满船载月华亭子，泛宅浮家张志和。
何似舫斋趺坐稳，莫教平地起风波。
《题舫斋》全文
- 注释
- 满船：形容船只装载得很满。
载：装载。
月华：明亮的月光。
亭子：小亭子或岸边的建筑。
泛宅浮家：水上漂泊的生活。
张志和：唐代诗人，以隐居和泛舟著称。
舫斋：舫上的书斋或休息处。
趺坐：盘腿打坐。
稳：安稳。
莫教：不要让。
平地：陆地上。
起风波：引起动荡或麻烦。
- 翻译
- 满船装满了月光的光辉，停靠在亭子边，这是张志和的生活方式。
比起在舫斋上安稳盘腿打坐，还是不要让平静的生活掀起波澜更好。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙元卿的《题舫斋》，其中融入了对生活和境界的独特感悟。"满船载月华亭子，泛宅浮家张志和"两句描绘了一幅生动的画面，诗人在船上，伴随着月光，穿梭于水乡之间，体现出一种超脱世俗、自由自在的情怀。这里的“满船载月”不仅是对自然美景的描写，也隐含了诗人心中所承载的精神追求和理想。
"何似舫斋趺坐稳，莫教平地起风波"两句则表达了诗人对于安宁生活的向往，以及对内心世界的珍视。"舫斋"作为一个私密的空间，是诗人思想和情感的避风港湾。在这里，诗人能够坐得稳当，不受外界干扰，这种状态比起平淡无奇的地面生活，更能让人感到心灵的宁静。
整首诗通过对比，展现了诗人对于精神家园的渴望和追求，以及他对于内在安宁与外部喧嚣的选择。孙元卿以其深厚的文化底蕴和敏锐的情感，成功地将个人情怀融入自然之中，创造出一幅既美丽又充满哲理的意境图卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
清平乐·红笺小字
红笺小字，说尽平生意。
鸿雁在云鱼在水，惆怅此情难寄。
斜阳独倚西楼，遥山恰对帘钩。
人面不知何处，绿波依旧东流。