雁荡山中逢晚雨，灵峰寺里借绳床。
只应护得纶巾角，还费高僧一炷香。
《雨中宿灵峰寺》全文
- 拼音版原文全文
雨 中 宿 灵 峰 寺 宋 /陈 与 义 雁 荡 山 中 逢 晚 雨 ，灵 峰 寺 里 借 绳 床 。只 应 护 得 纶 巾 角 ，还 费 高 僧 一 炷 香 。
- 翻译
- 在雁荡山中遇到傍晚的雨，
在灵峰寺里借来一张绳床。
- 注释
- 雁荡山：一座著名的中国山脉，以奇峰怪石闻名。
晚雨：傍晚时分的降雨。
灵峰寺：一处寺庙，位于雁荡山中。
绳床：用绳索编织的简易床铺。
只应：只可能，大概。
护得：保护得好。
纶巾：古代文人常戴的头巾，象征风雅。
角：这里指代纶巾的角部，可能象征诗人的形象。
高僧：德高望重的僧侣。
一炷香：一根点燃的香，寺庙中供奉和祈愿的常见物品。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈与义在雁荡山中遭遇晚雨时的情景。他身处灵峰寺内，借得一张绳床以度夜。诗人感慨自己或许只能守护着这清静之地，不让世俗打扰，仿佛连那象征文人风雅的纶巾和角帽也需僧人的庇护。为了这份宁静，他愿意献上一柱香，表达对僧侣的敬意和对自然禅意的敬畏。整首诗流露出诗人对山水之间淡泊生活的向往和对心灵净化的追求。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
题道士林栖霞碧萝猿洞
溪上垂萝几百尺，石洞阴阴闷长日。
昔人学道居其间，尘世纷纷未尝识。
白猿一啸下青山，药瓢丹灶共往还。
岩扉自掩明月上，石床不扫白云閒。
伊谁寻真百年后，道机通玄七闽秀。
宝笈仙书入夜观，镡津霞气临晨漱。
秋风袅袅吹绿萝，猿声时答步虚歌。
明年买棹七峰雨，洞天鸡犬知相遇。