亦闻小泊赞公房，清晓扶藜叩上方。
君与一僧游别嶂，我行百匝绕长廊。
风巾雾屦来云外，雪桧霜松满袖香。
政是炎官张火伞，不应多取海山凉。
《送林子方直阁秘书将漕闽部三首·其三》全文
- 翻译
- 也听说在小港口赞美公房，清晨扶着藜杖敲打上房门。
您和一位僧人游览了不同的山峰，我则绕着长廊走了百遍。
穿着风帽和雾鞋从云外而来，雪桧和霜松的香气充满衣袖。
正值炎热时节官员们撑开火伞，不应该贪图海山间的清凉。
- 注释
- 小泊：小港口。
赞公房：赞美公房，可能指寺庙或住所。
清晓：清晨。
藜：藜杖，一种草本植物的茎，古人常用作手杖。
上方：上房，指寺庙的主要建筑。
别嶂：不同的山峰。
长廊：长走廊。
风巾雾屦：风帽和雾鞋，形容轻便的行头。
雪桧：雪松，常绿乔木。
霜松：经霜的松树。
炎官：炎热时节的官员。
火伞：比喻夏天酷热如火伞。
海山凉：海山间的清凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水风景画面，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对朋友林子方直阁秘书将赴任地的祝福和不舍之情。
“亦闻小泊赞公房，清晓扶藜叩上方。”这两句通过“听闻”开篇，引出一处幽静的山庄，小泊旁有赞公的居所。早晨的微光中，诗人手扶藜草踏上山径，给人一种宁静致远之感。
“君与一僧游别嶂，我行百匝绕长廊。”这两句则表现了诗人和朋友分别的情景。朋友与一位僧侣一起去探访另一座山峰，而诗人自己则在百转的长廊上徘徊，通过这种对比手法，增添了一份离别的惆怅。
“风巾雾屦来云外，雪桧霜松满袖香。”这两句描绘了一个冬日山中的景象。诗人感受着从云端飘来的微风，以及那如同细雨般落下的雪花和霜冻。在这样的环境中，连树木也被覆盖得晶莹剔透，带来了淡雅的香气。
“政是炎官张火伞，不应多取海山凉。”这两句则通过对比的手法，表达了诗人对于朋友即将前往闽部任职的祝愿。这里的“炎官”指的是南方炎热的地方，而“张火伞”则是用来驱寒的设施。诗人建议朋友在那边不要过分追求清凉，因为海山之地本就宜冷，自然会有凉意。
总体来说，这首诗通过对自然景物的描绘和对友人的祝愿，表达了诗人对友情的珍视以及对远方朋友的不舍。同时，也反映出诗人对于自然环境变化的细腻观察，以及他对生活和工作环境的深刻理解。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢