膏雨初乾风日晴，绿阴深处一声莺。
唤回午枕伤春梦，起向蔷薇花下行。
《暮春闻莺》全文
- 注释
- 膏雨：雨后滋润的。
乾：干燥。
风日晴：阳光明媚。
绿阴：绿色的树荫。
深处：深处。
一声莺：一只黄莺的叫声。
唤回：唤醒。
午枕：午睡时的枕头。
伤春梦：伤感春天的梦境。
起：起身。
蔷薇花下：在蔷薇花丛中。
- 翻译
- 雨后的阳光明媚，绿树成荫，突然传来一声黄莺的鸣叫。
这声莺啼唤醒了午睡中的人，让他感到春天梦境的消逝，于是起身走向盛开的蔷薇花丛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，通过对自然环境和个人情感的细腻描写，展现了诗人对于春天即将逝去的感伤。其中，“膏雨初乾风日晴”一句，捕捉到了雨后初见阳光的一瞬间，风吹过湿润的大地，太阳重新露出笑脸。
“绿阴深处一声莺”则以清脆的鸟鸣作为背景音，营造出一种静谧而生机勃勃的氛围。莺的叫声在深邃的绿色阴影中回荡，似乎也在诉说着春天即将消逝的哀愁。
“唤回午枕伤春梦”一句，诗人通过午睡醒来时对过往美好而已逝去的春日梦境的追忆，表达了对于春光易逝的无奈与惆怅。这里的“午枕”暗示了一种悠闲自得，但同时也透露出诗人内心的寂寞。
最后，“起向蔷薇花下行”则是诗人在伤感中仍不忘赏玩春光，走向那些盛开着蔷薇花的地方。蔷薇花以其坚韧不拔的生命力和清新淡雅的色彩，在这里成为春意将尽之时依然美好的象征。
整体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写，传达了诗人对于春天即将过去的感伤，以及在这一过程中保持着对生活美好的一份珍视。
- 作者介绍
-
张玉娘
张玉娘（1250 ～1277），字若琼，自号一贞居士，处州松阳（今浙江松阳）人。南宋女词人。出身仕宦世家。自幼聪慧异常，工女红，好读书，过目成诵。擅诗词，时人以汉班昭比之。她自幼饱学，敏慧绝伦，诗词尤得风人体。与李清照、朱淑真、吴淑姬并称“宋代四大女词人”。朝代：元 字：若琼 籍贯：处州松阳（今浙江松阳） 生辰：1250 ～1277
- 猜你喜欢
- 诗词赏析