中书考已敌汾阳，神气清明骨更强。
客倒壶觞弄风月，酒阑灯火事文章。
传家正有书千卷，积庆真成笏一床。
看取西湖共长久，年年菊会答秋光。
《上史魏公寿三首·其三》全文
- 翻译
- 中书考绩堪比汾阳王，精神气度清明体质健壮。
客人举杯赏风月，酒过半巡后又研墨提笔写文章。
世代相传的家业有千卷藏书，累积的福泽如同一床笏板。
西湖美景将与我们共享长远，每年菊花盛会回应秋日的阳光。
- 注释
- 中书：古代官职，指中书省官员。
骨更强：体质更加强健。
壶觞：古代盛酒的器具，这里指饮酒。
弄：玩赏，此处指饮酒赏月。
酒阑：酒宴将尽。
传家：家族传承。
书千卷：大量的藏书。
积庆：积累的福分。
笏一床：形容财富多，如堆积的笏板（古代官员上朝所持的手板）。
西湖：杭州著名的湖泊。
共长久：共享长久时光。
菊会：菊花盛会。
秋光：秋天的景色。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙应时所作，名为《上史魏公寿三首（其三）》。从鉴赏的角度来看，这首诗通过对自然景物的描绘和生动的情境再现，表达了诗人对友人的深厚情感和美好祝愿。
"中书考已敌汾阳，神气清明骨更强。"
这一句中，“中书”指的是朝廷的秘书省，也就是宰相之职，“考已敌”意味着已经考验过了，"汾阳"则是古代的地名，用来比喻高洁和远离尘世。“神气清明骨更强”形容诗中所赋予的人物，具有超凡脱俗的精神力量和坚韧不拔的品格。
"客倒壶觞弄风月，酒阑灯火事文章。"
这一句描绘的是宴席间的情景，“客倒壶觞”指的是宾客们举杯畅饮，“弄风月”则是借助自然之美来增添宴会的意境。“酒阑灯火事文章”表明在这欢快的聚会中，文学创作也如同灯火般熠熠生辉，充满了诗意和文采。
"传家正有书千卷，积庆真成笏一床。"
此句强调了家庭文化的传承，“传家”即家族世代相传，而“书千卷”则象征着深厚的学问和丰富的知识财富。“积庆”意指聚集的喜庆之事，“真成笏一床”形容的是这些美好的事物如同柔软的被褥一般温馨而安逸。
"看取西湖共长久，年年菊会答秋光。"
最后这句诗则是对友人的一种美好祝愿，“看取西湖”即观赏西湖之美，而“共长久”表达了与自然共同享受悠久岁月的愿望。“年年菊会”指的是每年的菊花盛会，“答秋光”则是借助菊花来回应秋天明朗的阳光，寓意着对美好时光的珍惜和庆贺。
综上所述，这首诗通过对友人寿辰的祝颂，展现了诗人深厚的情谊与高雅的艺术追求，同时也反映出宋代文人的审美观念和生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东海曲
鉴湖摇碧冷吞吴，虎丘雪树纷琼株。
破雾冰轮薄云母，河汉微茫星有无。
清辉浩渺夫差国，爽气横空凝夜白。
古石寒生万丈光，飞虹远射徐卿宅。
徐卿世有玉麒麟，长吟凤语城南客。
东海蟠桃红复红，千年消息倚春风。
水调歌头·其四昌化郡长桥词
独步长桥上，今夕是中秋。
群黎怪我何事，流转古儋州。
风定潮平如练，云散月明如昼，孤兴在扁舟。
笑尽一杯酒，水调杂蛮讴。少年场，金兰契，尽白头。
相望万里，悲我已是十年流。
晚遇玉霄仙子，授我王屋奇书，归路指蓬丘。
不用乘风御，八极可神游。
次韵何景山爱山亭
好山在楼头，行人在楼下。
爱山乃贵名，过者岂易假。
而况主与客，君漫我亦且。
九峰紫阁间，可玩不可把。
岚光接云气，溜溜溢杯斝。
兹山于吾人，傥有一日雅。
从今两舍地，时复枉车马。
何必沧洲图，醉语剩挥写。
梁才甫自湖南移使广西自广西移使广东自广东复移湖外三年之间周历四路今者北还已越郴岭道次作诗见寄渴于会遇谨用赓和
天际云帆百尺开，广西移去广东回。
未成老大归朝计，且喜平安出岭来。
竹马共迎新使节，松斋暗锁旧莓苔。
回思托荫无多日，早至潇湘欲重陪。