晨起常教置一壶，色如鹅氄滑如酥。
侍郎取榼不须笑，司业与钱还复酤。
霜路预愁骑款段，雪舟每忆钓菰蒲。
寒花满帽君无笑，醉倒偏宜稚子扶。
《初寒对酒》全文
- 拼音版原文全文
初 寒 对 酒 宋 /陆 游 晨 起 常 教 置 一 壶 ，色 如 鹅 氄 滑 如 酥 。侍 郎 取 榼 不 须 笑 ，司 业 与 钱 还 复 酤 。霜 路 预 愁 骑 款 段 ，雪 舟 每 忆 钓 菰 蒲 。寒 花 满 帽 君 无 笑 ，醉 倒 偏 宜 稚 子 扶 。
- 翻译
- 早晨起来常常备好一壶酒，颜色像鹅绒般洁白，口感滑润如酥油。
即使侍郎大人取酒杯时不必嘲笑，司业先生给钱也会再买来喝。
担心冬日霜冻的路途，骑行缓慢，想起在雪中划船钓鱼的日子。
头上戴着满是寒花的帽子，你无需笑我，喝醉了反而适合小孩子来搀扶。
- 注释
- 壶：古代盛酒的器具。
鹅氄：形容酒色洁白如鹅绒。
司业：古代学官名，此处指有身份的人。
款段：形容马行走缓慢。
菰蒲：水生植物，古人常用来钓鱼。
寒花：冬季开放的花朵。
稚子：小孩子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《初寒对酒》，描绘了诗人清晨起来独酌的情景。诗人以壶中美酒为引，形容其色泽如鹅绒般洁白，口感细腻如酥油，展现了酒质的醇厚。他邀请侍郎无需嘲笑他的饮酒之乐，司业若愿意，他甚至可以拿钱再去换酒。在霜降的路途中，诗人担忧骑马不便，却仍回味着冬日湖上垂钓的乐趣。他头戴寒花，即使醉倒，也觉得孩子搀扶最为适宜，流露出一种豁达和童趣。整体来看，这首诗通过饮酒抒发了诗人对生活的热爱和对自然景色的欣赏，以及在初寒时节的闲适心情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
予谪海外久矣蒙恩徙郴所寓适与苏仙邻暇日携儿徜徉历览遗集因阅本传不载致仙之因特以事母尽孝行耳自古仙真得道如吴真人之流未有不由此而致者世人不知出此多弃遗父母入深山穷谷中父母冻饿不恤也以此求道去仙远矣因成二小诗题之壁间庶亦少警欲学道而忘其亲者·其二
不须辛苦学神仙，九转功成亦偶然。
但向闺门躬孝行，会须白日上青天。
予三贬而至儋耳又复二年平生习气扫除殆尽海外去国万里士民不知朝廷事免议朝政惟是里巷之间是非曲直偶及之入于耳中有如秽物置之宝器自今客至惟经史禅悦道家养生之说乃所乐闻其馀非已所预者可付之一默并成小诗以述已意云
庵中宴坐户长扃，鼓瑟吟诗乐性灵。
客至不妨谈道妙，儒书释典及仙经。
泂酌亭诗
投老几三黜，郊居更一迁。
江山相映带，风物自清妍。
妙墨移新榜，清诗失旧镌。
地偏无俗辙，境胜赖前贤。
气浃冈峦润，荣滋草木鲜。
双泉今莫辨，异味岂虚传。
馀润分畦圃，支流给市廛。
幽嵌锵玉佩，石罅涌玑璿。
沥漉闻朝汲，淙琤搅夜眠。
甘寒通沆瀣，精洁秘蜿蜒。
奔驶观洄洑，泓渟有折旋。
滂沱苏旱岁，清冷变炎天。
雁过空遗影，僧来忽误禅。
澄澜涵璧月，暗谷响朱弦。
梦想千岩秀，徜徉一壑专。
使君常倒载，别乘屡加笾。
隔竹闻茶臼，临池泛酒船。
尘襟如可洗，来此弄潺湲。