奔走朝行内，栖迟林墅间。
多因病后退，少及健时还。
斑白霜侵鬓，苍黄日下山。
闲忙俱过日，忙挍不如闲。
《闲忙》全文
- 拼音版原文全文
闲 忙 唐 /白 居 易 奔 走 朝 行 内 ，栖 迟 林 墅 间 。多 因 病 后 退 ，少 及 健 时 还 。斑 白 霜 侵 鬓 ，苍 黄 日 下 山 。闲 忙 俱 过 日 ，忙 校 不 如 闲 。
- 注释
- 奔走：奔波，忙碌。
朝行内：朝廷中，指做官的地方。
栖迟：闲居，漂泊不定。
林墅间：林间的别墅，指隐居之地。
多因：大多因为。
病后退：病愈后退出官场。
健时还：身体健康时回归。
斑白：白发。
霜侵鬓：比喻年老白发增多。
苍黄：形容日落时的天色。
日下山：太阳落山，指傍晚。
闲忙：闲适与忙碌。
俱过日：都用来度过每一天。
忙挍：比较忙碌。
不如闲：不如悠闲自在。
- 翻译
- 忙于朝廷之事，又或悠居林间别墅。
大多因病体康复后才退出官场，很少在身体健康时归隐。
白发如霜渐渐侵染双鬓，夕阳西下映照着苍黄的山峦。
无论是忙是闲，都在度过每一天，但忙碌相比悠闲，其实并不那么如意。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在朝廷中奔波劳碌，回到自然山林间则悠然自得的情景。诗人通过对比忙碌和闲适的生活，表达了对清静生活的向往和赞美。
"奔走朝行内，栖迟林墅间"两句，生动地勾勒出了诗人在官场上的忙碌与返回自然山林中的从容自得。"多因病后退，少及健时还"则透露了诗人因疾病而不得不退出尘世的无奈，同时也表达了即便身体健康，也希望能够早些回归平静生活的愿望。
"斑白霜侵鬓，苍黄日下山"两句，不仅描绘了自然景色，更是诗人对时光流逝和生命无常的一种感慨。头发斑斑如霜雪，象征着岁月的流逝；而夕阳西下，则是时间消逝的一个生动写照。
最后两句"闲忙俱过日，忙挍不如闲"则是诗人从对比中得出的结论。无论是忙碌还是闲适，都无法阻挡时间的流逝。但在诗人的心中，偏爱那份闲适，因为它更能让人感受到生活的真谛和美好。
总体而言，这首诗通过对比官场与自然山林的生活，以及忙碌与闲适的状态，表达了诗人对清静生活的向往，以及对生命中更有价值东西的追求。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
藏书示儿
少年诵诗书，颇有稽古志。
中焉得良师，讲说击蒙昧。
步趋古圣贤，千载俨如对。
岂惟收放心，中自有乐地。
维持识纲常，讨访极根柢。
同异辩坚白，委曲穷琐细。
精微究七略，猎涉到百类。
近求事物间，远探天人际。
研朱极雠校，钩玄谨书识。
扬子喜问奇，中郎欣得异。
源委本六经，上下猎众智。
虽为吏坌汩，此事亦不置。
矻矻常穷年，何敢叹劳勚。
初非事进取，盖亦志平治。
庶几致吾君，不负学古意。
岂期事大缪，分寸不可冀。
或病元凯癖，或嘲孝先睡。
亦惟殖卤莽，何敢望穫刈。
穮蓘当益勤，会见逢有岁。
謏闻愧博识，钝质无强记。
少习日寖忘，瞠若殊有愧。
夜行笑老学，鸡蹠不忍弃。
正如蠹书鱼，龁纸犹有味。
千卷善和藏，万签邺侯庋。
心惟与口诵，尚欲见所未。
辛勤三十年，正尔窥一二。
波澜浩如海，不可辩涯涘。
要之自信笃，土炭各有嗜。
勿以多岐亡，勿以半涂废。
孰云道甚远，不息行可至。
学问之所尊，尊在道与义。
苟为不能然，虽多亦奚谓。
道之充诸身，如人有元气。
气以实而刚，气以弱而踬。
浩然在存养，不可以力致。
文辞乃枝叶，界限在义利。
油然悟真筌，于此得良贵。
立言吾岂敢，识字亦未易。
我家有书种，谨守毋或坠。
诗成付吾儿，永以诏来世。
《藏书示儿》【宋·周密】少年诵诗书，颇有稽古志。中焉得良师，讲说击蒙昧。步趋古圣贤，千载俨如对。岂惟收放心，中自有乐地。维持识纲常，讨访极根柢。同异辩坚白，委曲穷琐细。精微究七略，猎涉到百类。近求事物间，远探天人际。研朱极雠校，钩玄谨书识。扬子喜问奇，中郎欣得异。源委本六经，上下猎众智。虽为吏坌汩，此事亦不置。矻矻常穷年，何敢叹劳勚。初非事进取，盖亦志平治。庶几致吾君，不负学古意。岂期事大缪，分寸不可冀。或病元凯癖，或嘲孝先睡。亦惟殖卤莽，何敢望穫刈。穮蓘当益勤，会见逢有岁。謏闻愧博识，钝质无强记。少习日寖忘，瞠若殊有愧。夜行笑老学，鸡蹠不忍弃。正如蠹书鱼，龁纸犹有味。千卷善和藏，万签邺侯庋。心惟与口诵，尚欲见所未。辛勤三十年，正尔窥一二。波澜浩如海，不可辩涯涘。要之自信笃，土炭各有嗜。勿以多岐亡，勿以半涂废。孰云道甚远，不息行可至。学问之所尊，尊在道与义。苟为不能然，虽多亦奚谓。道之充诸身，如人有元气。气以实而刚，气以弱而踬。浩然在存养，不可以力致。文辞乃枝叶，界限在义利。油然悟真筌，于此得良贵。立言吾岂敢，识字亦未易。我家有书种，谨守毋或坠。诗成付吾儿，永以诏来世。
https://www.ahchsz.com/shici/5gQzLA5Z4m.html