投老归来一幅巾，翛然三月闭柴荆。
固知贫病人须弃，客至从嗔不出迎。
《辑句招王国正四首·其三》全文
- 注释
- 投老：年老。
归来：归乡。
一幅巾：一条头巾。
翛然：自由自在的样子，此处指孤独无拘束。
三月：三个月。
柴荆：简陋的房屋，代指家居。
固知：深知。
贫病：贫困病弱。
人须弃：人应放弃。
客至：客人来访。
从嗔：由衷地生气。
不出迎：不外出迎接。
- 翻译
- 年老归乡后只有一条头巾，三个月来独自闭门不出。
我深知贫困病弱之人应放弃社交，有客人来访也因病气恼而不去迎接。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《辑句招王国正四首(其三)》中的第三首。诗人以一种淡泊自适的态度描绘了自己的晚年生活。"投老归来一幅巾"，形象地表达了诗人年事已高，回归简朴生活的状态，仅凭一巾为伴。"翛然三月闭柴荆"，"翛然"形容心境闲适，"柴荆"指的是简陋的木门，这里表示诗人选择在家中静养，三个月未曾打开柴门迎接客人，流露出对清贫生活的安然接受。
"固知贫病人须弃"，诗人深知贫困和疾病使人不得不舍弃一些世俗的应酬，这是他对自己现状的理解和接纳。"客至从嗔不出迎"，"嗔"在这里是假装生气的意思，诗人说即使有客人来访，他也假装生气而不去迎接，实际上是表达自己无意于社交，更愿意享受孤独与宁静。
整体来看，这首诗展现了诗人超脱世俗、淡泊名利的生活态度，以及面对生活的坚韧与豁达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑶花.看绣球作，次司勋韵
琼花歇后，簇玉围珠，未敢夸无价。
八仙小派，尽放春过去，守他新夏。
销红成翠，直今日、花神才暇。
把碎琼、细划玲珑，点染月明凉夜。
曾传玉蕊当年，碧筒散冰丝，须粟芬射。
仙姬也向，人间戏、角扇云冠低亚。
玉峰赴约，叹自此、蕃厘难借。
待醉深、梦到仙家，立马藏花洞下。
水龙吟.梦醒
谁怜对酒长歌，颓然醉也无人见。
醒来何地，小窗斜逗，月痕如线。
败纸敲空，乍寒拥絮，肠回九转。
忆少年意气，无几老大，些儿事、思量遍。
自笑头颅种种，杳难追、石光飞电。
功名幻想，文章鄙事，豪华虚愿。
往者何人，有才无命，公乎惭忝。
羡沧浪旧侣，绿蓑青笠，钓舟轻便。