寄兴逃吾病，吟诗老此生。
风高鸿雁起，晴久鹁鸠鸣。
野树辞秋落，溪云带雨行。
晚凉便懒坐，移傍竹阴清。
《又赋·其五》全文
- 翻译
- 寄托兴趣以逃避我的疾病，余生就在这吟诗中度过。
大风中，鸿雁振翅高飞，晴朗的日子，鹁鸠鸟鸣叫不停。
野外的树木告别秋天落叶纷飞，溪边的云彩带着雨水前行。
傍晚的凉意让我懒得久坐，我移到竹林阴凉处享受清静。
- 注释
- 寄兴：寄托情感或兴趣。
逃：逃避。
吾病：我的疾病。
吟诗：吟诵诗歌。
风高：大风。
鸿雁：大雁。
起：起飞。
晴久：长时间晴朗。
野树：野外的树木。
辞秋：告别秋天。
落：落下。
溪云：溪边的云。
带雨行：带着雨水前行。
晚凉：傍晚的凉意。
懒坐：懒得久坐。
移傍：移动靠近。
竹阴清：竹林阴凉。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期爱国主义者文天祥的作品，体现了他在困顿中的情感流露和对自然景物的深切感悟。从诗中可以看出作者对个人命运的无奈，以及面对岁月流逝时的心境。
“寄兴逃吾病”一句，表达了诗人通过吟咏诗歌来暂时忘却自己的疾患和忧愁。这不仅是文天祥个人的抒情，也反映出古代士人在困厄中寻求精神慰藉的普遍心态。
“风高鸿雁起，晴久鹁鸠鸣”两句，描绘了秋天的景象。这里的“风高”与“晴久”，营造出一种静谧而又略带哀伤的情境。而“鸿雁”和“鹁鸠”的鸣叫，则增添了一种季节更迭、时光飞逝的感慨。
“野树辞秋落，溪云带雨行”两句，继续描绘自然景物，但这里更多地流露了诗人对秋天的无限感伤。树叶的凋零和溪水中飘逸的云彩，都是秋意盎然的象征，也映射出诗人的心境。
“晚凉便懒坐，移傍竹阴清”两句，则是诗人在这个季节中的生活写照。晚风习习，天气转凉，而诗人却感到一种懒散的情绪。他选择坐在竹林的阴凉处，这种宁静而清幽的环境，似乎能让他暂时逃离现实世界的喧嚣。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人在面对个人困境和时代动荡中的内心世界。它不仅展示了文天祥作为一个政治家、文学家的深刻情感，也反映了宋代士人普遍的心声。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
送卢逸人
洛阳为此别，携手更何时。
不复人间见，祗应海上期。
清溪入云木，白首卧茅茨。
共惜卢敖去，天边望所思。
题五松驿
云木苍苍数万株，此中言命的应无。
人生不得如松树，却遇秦封作大夫。
秋夜题夷陵水馆
凝碧初高海气秋，桂轮斜落到江楼。
三更浦上巴歌歇，山影沉沉水不流。
郢自街西醉归马鞭坠失崔员外起秘书知其阙用皆许见贻俄顷之间二信俱至短长坚重价不相饶辄抒短章仰酬珍锡
蜀岩阴面冷冥冥，偃雪欺霜半露青。
铦刃剪裁多鹊媚，细鞘挥拂带龙腥。
崖垂万仞知无影，藓渍千年合有灵。
兰省贵寮蓬阁吏，一时缄赠到云亭。