天丧斯文,痛木坏山颓,安仰尼父;
人怀懿德,愿弥天四海,都绣平原。
天丧斯文,痛木坏山颓,安仰尼父;
人怀懿德,愿弥天四海,都绣平原。
此挽联以沉痛之情感,悼念张百熙先生,其文辞深邃,寓意深远。上联“天丧斯文,痛木坏山颓”以“天丧斯文”开篇,暗喻张百熙先生之逝,如同天降大悲,使文化之光黯淡,木叶凋零,山河失色,形象地表达了对先生离世的深切哀痛与文化损失的惋惜。
下联“人怀懿德,愿弥天四海,都绣平原”则转而颂扬张百熙先生的高尚品德与伟大贡献。其中“人怀懿德”赞美了张百熙先生的美德深受众人敬仰,“愿弥天四海”表达了对其影响之广远,不仅限于一地一人,而是遍及天下四方,“都绣平原”则比喻其功绩如同锦绣般铺展在广阔的平原之上,既生动又富有诗意,彰显出对张百熙先生卓越成就的高度评价与深切怀念。
整体而言,此挽联通过对比手法,既展现了对张百熙先生逝世的哀痛之情,也高度赞扬了他的道德品质与学术贡献,表达了后人对其深深的敬仰与怀念。