不寐亦不语，片月秋稍举。
孤鸿忆霜群，独鹤叫云侣。
怨彼浮花心，飘飘无定所。
高张系繂帆，远过梅根渚。
回织别离字，机声有酸楚。
《离思》全文
- 注释
- 不寐：无法入睡。
片月：一片秋月。
孤鸿：孤独的大雁。
霜群：霜中的同伴群体。
独鹤：孤独的鹤。
云侣：云中的伴侣。
浮花：比喻短暂或轻浮的事物。
定所：固定的地方，归宿。
繂帆：高高挂起的船帆。
梅根渚：梅根边的小洲。
别离字：离别的文字，可能指信笺。
机声：织布机的声音。
酸楚：悲伤，凄苦。
- 翻译
- 无法入睡也不说话，一片秋月渐渐升起。
孤雁思念着霜中的同伴，孤独的鹤呼唤云中的伴侣。
埋怨那浮华的心，漂泊不定没有归宿。
高高地挂起船帆，远远地越过梅根的小洲。
回旋编织离别的文字，织机声中充满哀伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了作者在夜晚难以入睡，无言语，只有窗外的月光照耀着秋天的景致。孤独的鸿雁忆起霜雪覆盖的大地，孤鹤在云端叫唤，给人一种超然世外的感觉。诗中表达了对漂泊不定的人生无常感到怨恨，心如飘渺的浮花，无处可依。
通过“高张系繂帆，远过梅根渚”一句，可以感受到作者对于逃离现实世界、追求自由的向往。而“回织别离字，机声有酸楚”则透露出作者在编织离别之词时，内心的苦涩与哀伤。
整首诗通过对夜晚景色的描写，以及对孤独和漂泊生涯的感慨，表达了深切的离思之情。每个字句都渗透着作者的心绪和情感，是一篇蕴含深意、情感丰富的佳作。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢