西江十一州，我所历者半。
纷纷墨绶徒，十有九顽懦。
使者金闺彦，用意人物中。
见我辄询我，称旨不数公。
我时官白下，与公未相识。
何以知其然，鸡犬相接迹。
无何困流转，卒岁下风趋。
看其日所为，自喜言不诬。
人皆竭民脂，我独求民瘼。
上官虽喑呜，民气得和乐。
体用夫何如，动静惟以诚。
夫岂今人欤，古人斯与并。
朝廷重县令，不减用儒盛。
六察与郎官，迁除匪他径。
公行始发轫，九万当自兹。
侍从近臣间，况复多己知。
《送莫万安》全文
- 拼音版原文全文
送 莫 万 安 宋 /赵 蕃 西 江 十 一 州 ，我 所 历 者 半 。纷 纷 墨 绶 徒 ，十 有 九 顽 懦 。使 者 金 闺 彦 ，用 意 人 物 中 。见 我 辄 询 我 ，称 旨 不 数 公 。我 时 官 白 下 ，与 公 未 相 识 。何 以 知 其 然 ，鸡 犬 相 接 迹 ，无 何 困 流 转 ，卒 岁 下 风 趋 。看 其 日 所 为 ，自 喜 言 不 诬 。人 皆 竭 民 脂 ，我 独 求 民 瘼 。上 官 虽 喑 呜 ，民 气 得 和 乐 。体 用 夫 何 如 ，动 静 惟 以 诚 。夫 岂 今 人 欤 ，古 人 斯 与 并 。朝 廷 重 县 令 ，不 减 用 儒 盛 。六 察 与 郎 官 ，迁 除 匪 他 径 。公 行 始 发 轫 ，九 万 当 自 兹 。侍 从 近 臣 间 ，况 复 多 己 知 。
- 注释
- 西江：长江上游的古称。
墨绶：古代官员的黑色丝带，象征职权。
顽懦：愚顽软弱的人。
金闺彦：指有才学的宫廷官员。
鸡犬相接迹：形容邻里关系亲密。
困流转：陷入困境，难以自拔。
民瘼：民间疾苦。
喑呜：沉默无声。
动静惟以诚：无论静止还是行动都以真诚待人。
匪他径：不是唯一的道路或途径。
发轫：开始起步。
侍从近臣：皇帝身边的亲近官员。
- 翻译
- 西江的十一州，我所经历的占一半。
众多官员忙忙碌碌，大多数却是愚顽软弱。
使者们都是金闺才子，在人群中独具慧眼。
见到我就询问我，满意时称赞的人却不多。
那时我在白下做官，与你尚未相识。
为何我能如此了解你？只因邻里关系亲近。
不久后遭遇困境，一年里只能顺风行事。
观察你的日常行为，我深感自己并未说谎。
别人都榨取百姓的膏脂，唯我关心民间疾苦。
上司虽然沉默，但民心因此和谐快乐。
体恤民情与实际运用如何，关键在于真诚。
这难道只是今人的品质吗？古人也有这样的美德。
朝廷重视县令职位，如同重视儒学人才。
晋升之路并非只有六察和郎官，还有其他途径。
你的仕途刚刚起步，未来前途无量。
在皇帝身边侍奉，更有很多人了解你。
- 鉴赏
赵蕃的这首《送莫万安》是一首送别诗，表达了对友人莫万安的赞赏和对其未来的期许。诗中通过描述莫万安在西江任职的经历，展现了他不同于其他官员的品性。诗人指出，尽管大多数官员墨绶庸碌，但莫万安却表现出才智和正直，深受上级和民众的信任。他关心民生疾苦，使得地方和谐，显示出深厚的人文关怀和政治智慧。
诗中“朝廷重县令，不减用儒盛”一句，强调了朝廷对县令这一职位的重视，认为莫万安这样的儒者更能胜任。同时，诗人也暗示莫万安的仕途前景广阔，有如骏马启程，预示着他的仕途将一帆风顺。
最后，诗人以自己与莫万安的交往为例，说明他们之间的情谊和对对方能力的认可，表达了对友人的祝福和对他的未来成就的期待。整首诗语言质朴，情感真挚，充分体现了赵蕃对人才的赞赏和对公正政治的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
甲寅除夕书怀
分备渐无补，淹留忽岁残。
凄风催短景，臈雪作凝寒。
世路人心险，他乡客鬓单。
亲闱千里梦，旅舍百忧攒。
万感悲欢集，孤踪进退难。
防危身佩剑，罹枉发冲冠。
衰鬓惊年换，幽怀坐夜阑。
画堂烧绛蜡，对影共盘桓。