千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《过沈氏山居》
《过沈氏山居》全文
发布时间:2025-12-01 08:15:50 唐 / 钱起   形式: 古风

鸡鸣孤烟起,静者能卜筑。

乔木出云心,闲门掩山腹。

贫交喜相见,把臂欢不足。

空林留宴言,永日清耳目。

泉声冷尊俎,荷气香童仆。

往往仙犬鸣,樵人度深竹。

酒酣出谷口,世网何羁束。

始愿今不从,区区折腰禄。

(0)
拼音版原文全文
guòshěnshìshān
táng / qián

míngyānjìngzhěnéngzhù
qiáochūyúnxīnxiánményǎnshān

pínjiāoxiāngjiànhuān
kōnglínliúyànyányǒngqīngěr

quánshēnglěngzūnxiāngtóng
wǎngwǎngxiānquǎnmíngqiáorénshēnzhú

jiǔhānchūkǒushìwǎngshù
shǐyuànjīncóngzhéyāo

注释
鸡鸣:清晨的鸡叫声。
卜筑:选择建造居所。
乔木:高大树木。
闲门:安静的门。
贫交:贫穷但亲密的朋友。
把臂:挽臂交谈。
空林:空旷的树林。
清耳目:使耳目清爽。
泉声:泉水声。
尊俎:酒杯和菜肴。
荷气:荷叶的香气。
童仆:年轻的仆人。
仙犬:似仙的狗。
深竹:深邃的竹林。
酒酣:酒喝得很畅快。
世网:世俗的束缚。
始愿:最初的愿望。
区区:微小,谦辞。
折腰禄:为了微薄的俸禄低头。
翻译
随着鸡鸣,孤独的炊烟升起,宁静的人懂得选择筑居于此。
高大的树木直插云霄,闲适的门扉隐藏在山腰之间。
贫穷的朋友相聚也欢欣,挽臂畅谈仍觉不够。
在空寂的树林中留下宴饮的言谈,整日清朗了耳目。
泉水声清凉了酒杯和菜肴,荷香飘过,童仆忙碌。
时常有仙犬吠叫,樵夫穿越幽深的竹林。
酒兴正浓时走出山谷,世俗的束缚又怎能牵绊。
最初的愿望如今未能实现,只为微薄的俸禄屈身低就。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸于自然的生活状态。"鸡鸣孤烟起,静者能卜筑"表明在清晨的寂静中,只有鸡鸣声和炊烟提醒着时间的流逝,而心灵宁静的人才能感受到这种美好。"乔木出云心,闲门掩山腹"则形象地描绘了山居的深远与隐秘,乔木高耸穿透云层,门庭若隱藏在山的怀抱之中。

"贫交喜相见,把臂欢不足"表达了诗人对友情的珍视,即便是在物质上并不富裕的情况下,与知己相聚也是莫大的快乐。"空林留宴言,永日清耳目"则是说在空旷的林中与朋友畅谈,感受着悠长而宁静的时光,这种清净的生活让心灵得到净化。

"泉声冷尊俎,荷气香童仆"写出了山居中的自然美景,泉水潺潺的声音清凉宜人,而荷花散发出的清香伴随着童仆(年轻的仆从)的身影,使得生活充满诗意。"往往仙犬鸣,樵人度深竹"则是说偶尔传来仙犬的吠声,而樵夫在深竹中行走,这些都是山野生活中的常见景象。

"酒酣出谷口,世网何羁束"表达了诗人对自由自在、不受世俗羁绊的向往。最后两句"始愿今不从,区区折腰禄"则是说从开始就有这样的志愿,不再随波逐流,而是选择了一种淡泊名利、简朴生活的态度。

整体而言,这首诗通过对山居生活细节的描写,表达了诗人对于自然美好的享受和超脱尘世、追求心灵自由的愿望。

作者介绍
钱起

钱起
朝代:唐   字:仲文   籍贯:吴兴(今浙江湖州市)   生辰:722?—780年

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。
猜你喜欢

清凉寺

鸟道盘干折,松门到一区。

昙云几朝夕,丰碣竟模糊。

残烧依霜叶,空厨失午餔。

天寒增蜡浅,深殿肆苍鼯。

(0)

荔品·其三

呼来竹里吃时新,果识清香白蜜真。

愿得几回饱欲死,尽将百万买堪贫。

初鲜味合江瑶柱,久窨尊倾石冻春。

笑谓居停金玉道,蔡家图谱欠精神。

(0)

初夏柬友人

满庭青草讶檐齐,倚杖同谁病眼迷。

象渚分龙云自合,鳌溪无蟹月空低。

攒眉老子宁关酒,惊骨羁人重问骊。

久擅南山从不借,君来别扫鉴湖西。

(0)

岁暮杂咏·其八

此夕独愁予,王孙亦索居。

春归先岁底,腊尽稍更馀。

淑气随开钥,辛盘见杂菹。

来朝应鬓改,壮志复何如。

(0)

岁暮杂咏·其六

名园时入想,家酿几回倾。

鸟下枝头重,花开醉眼晴。

怜才皆古意,悦客度新声。

会得千秋事,风流起后生。

(0)

四言诗十六首·其九

闇然之章,非暴使著。精敛乃吐,光韬则露。

顾鹿戴玉,而角斑素。即鱼怀珠,而鳞紫聚。

谁云小物,可以大喻。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
杨时 谢逸 虞堪 罗伦 王弘诲 叶颙 朱朴 庞尚鹏 邹元标 释智愚 郑珍 释心月 尹廷高 叶春及 黄仲昭 曹溶 曹伯启 宋伯仁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com