凭槛辍繁务，晴光烟树分。
中邦均禹贡，上药验桐君。
满径风转蕙，卷帘山出云。
锵然玉音发，馀兴在斯文。
《和王侍郎病中领度支烦迫之馀过西园书堂闲望》全文
- 翻译
- 倚着栏杆放下繁忙事务，晴朗的阳光穿透烟雾照在树上。
中原大地如同大禹所划分的九州，珍贵药材验证了桐君的医术高超。
小径上微风吹过，带来蕙草的香气，拉开窗帘，山峦间云雾缭绕。
清脆如玉的声音响起，余韵犹在，诗文之中洋溢着浓厚的兴趣和雅兴。
- 注释
- 凭槛：倚着栏杆。
辍：放下。
繁务：繁忙事务。
中邦：中原。
均：如同。
禹贡：大禹划分的九州。
上药：珍贵药材。
验：验证。
桐君：古代著名的医药学家。
满径：小径上。
转蕙：吹过蕙草。
卷帘：拉开窗帘。
锵然：清脆。
玉音：如玉的声音。
发：响起。
馀兴：余韵。
斯文：诗文。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种安逸自在的境界，诗人似乎置身于一片宁静之中，对周遭景物有着深刻的观察和感受。开篇“凭槛辍繁务，晴光烟树分”两句，设定了一个悠闲的场景，诗人或许倚靠在窗边，看着外面繁茂的枝叶在晴朗的阳光下与迷雾中的树木交织，形成一幅生动的画面。
接着“中邦均禹贡，上药验桐君”两句，显示了诗人对自然界的细腻感知和对古典文化的尊崇。这里的“中邦”可能指代整个国家或某个地区，而“均禹贡”则是对古代贡品制度的一种颂扬之词；“上药验桐君”则体现了诗人对于自然物象和医学知识的熟稔。
第三句“满径风转蕙，卷帘山出云”，描绘了一幅山林小径上的景色。诗人似乎正在漫步于一条被花香充盈的小路上，随着微风的吹拂，花香四溢；同时，帘幕似的山峦间不时有云雾飘逸。
最后，“锵然玉音发，馀兴在斯文”两句，则是对诗人内心世界的一种表达。锵然之声可能是指琴瑟的清脆声音，象征着高雅的情操和艺术的享受；“玉音”则增添了一份冰清玉洁的质感；而“馀兴在斯文”则显示了诗人对文学创作的热爱与投入。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和对文化知识的巧妙融入，展现了一种超脱尘嚣、享受生活之美的高雅情怀。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
齐天乐·幽香不受春料理
幽香不受春料理，青青尚馀秋鬓。
磵曲岩隈，烟梳露浴，甘与菰蒲共隐。
芳标瘦迥。
看缨结丁香，带萦晴荇。
恨水东流，楚江憔悴乱云暝。
凄凉梦游故苑，纵妒花风暴，吹梦难醒。
艳李妖桃，纡青佩紫，争似广文官冷。
尘波万顷。
算谁是同心，自怜孤影。
收敛风流，素弦清夜永。
贺新郎·决眦入飞鸟
决皆入飞鸟。
正江南、梅雨初晴，乱山浮晓。
凤去台空箫声断，惟有疏林鸦噪。
但空锁、吴时花草。
指点中原青山外，奈征尘、迷望愁云绕。
佳丽地，谩凝眺。
清风助我舒长啸。
问其中、虚帘曲槛，阅人多少。
风景不殊江山在，况是英雄未老。
且拚与、尊前一笑。
欲说前朝兴亡事，唤谪仙、来共传清醥。
归路晚，月明照。