赠金称全文|注释|赏析|拼音版

《赠金称》全文

发布时间：2025-12-05 15:33:45 宋 / 文天祥形式: 七言绝句押[缉]韵

我有一丛篱下花，黄金满眼无人拾。

夜看璇玑度玉衡，猿啼雨外青山湿。

赠答

(0)

拼音版原文全文

赠zèng金jīn称chēng

宋sòng / 文wén天tiān祥xiáng

我wǒ有yǒu一yī丛cóng篱lí下xià花huā，黄huáng金jīn满mǎn眼yǎn无wú人rén拾shí。

夜yè看kàn璇xuán玑jī度dù玉yù衡héng，猿yuán啼tí雨yǔ外wài青qīng山shān湿shī。

注释: 篱下花：篱笆下的花朵，可能指野生或自家种植的花。
黄金满眼：形容花朵颜色鲜艳，犹如黄金一般。
璇玑：古代天文星象中的二十八宿之一，这里代指星空。
玉衡：也是古代星宿名，与璇玑同属二十八宿。
猿啼：猿猴的叫声。
青山湿：雨后青山翠色更显湿润。

翻译: 我有一丛篱笆下的花朵，满眼望去都是金黄一片，却无人来采摘。
夜晚时分，我仰望星空，观察着璇玑和玉衡这两颗星，听着远处山间猿猴的啼叫，雨后的青山显得湿润清新。

鉴赏

这是一首描写深夜里独自赏月和感慨人生无常的诗句。从“我有一丛篱下花，黄金满眼无人拾”可以看出诗人在一个静谧的夜晚，独自享受着庭院中被月光映照下的花朵，而这些美景却无人与之共享，这不仅描绘了景象，也透露出诗人的孤寂和感慨。

“黄金”此处形容月色，既强调了月光的明亮，又隐喻着月光如同珍贵的黄金，但这些都被诗人独自享用，没有其他人能够共同欣赏。这种景象与心境交织在一起，形成了一幅深邃而又有些许孤寂的画面。

接着，“夜看璇玑度玉衡”则是进一步描写月光下的景致。“璇玑”指的是星辰，这里是形容天上的星宿；“玉衡”则比喻为天空中理想化的测量工具。诗人在深夜中凝望着这些星辰和月亮，仿佛是在用它们来度量宇宙之美。

最后，“猿啼雨外青山湿”则是描绘听到了远处猿啼（猴子叫的声音）和雨声，以及被雨水浸润的青山。这两句不仅增添了声音和触感上的细节，也让整个画面更加生动。猿啼在古诗中常用来形容夜晚的寂静，而“雨外”则是指远处传来的雨声，营造出一种空间感。而“青山湿”则是通过视觉和触觉的结合，让读者能真切感受到那雨后的山峦是如何的潮湿和清新。

总体来说，这首诗通过对夜景的描绘，以及与自然界的对话，表现了诗人独特的情感世界和深邃的哲思。

作者介绍: 文天祥
朝代：宋字：履善籍贯：浮休道生辰：1236.6.6－1283.1.9

文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。