东陵药堂寄张道士全文|注释|赏析|拼音版

《东陵药堂寄张道士》全文

发布时间：2025-12-01 09:27:29 唐 / 钱起形式: 古风押[职]韵

木落苍山空，当轩秋水色。

清旦振衣坐，永吟意何极。

愿言金丹寿，一假鸾凤翼。

日夕开真经，言忘心更默。

玄都有仙子，采药早相识。

烟霞难再期，焚香空叹息。

(0)

拼音版原文全文

东dōng陵líng药yào堂táng寄jì张zhāng道dào士shì

唐táng / 钱qián起qǐ

木mù落luò苍cāng山shān空kōng，当dāng轩xuān秋qiū水shuǐ色sè。
清qīng旦dàn振zhèn衣yī坐zuò，永yǒng吟yín意yì何hé极jí。

愿yuàn言yán金jīn丹dān寿shòu，一yī假jiǎ鸾luán凤fèng翼yì。
日rì夕xī开kāi真zhēn经jīng，言yán忘wàng心xīn更gèng默mò。

玄xuán都dōu有yǒu仙xiān子zǐ，采cǎi药yào早zǎo相xiāng识shí。
烟yān霞xiá难nán再zài期qī，焚fén香xiāng空kōng叹tàn息xī。

翻译: 树叶落下，苍翠的山显得空旷，秋水在窗前泛着清冷的色泽。
清晨醒来，我整理衣衫坐下，长久地吟咏，思绪无尽。
我渴望通过服用金丹来延长寿命，借助凤凰的翅膀飞翔。
日夜研读真经，言语渐渐减少，心中更加宁静。
在神秘的仙境中，我曾与仙女相识，采摘草药。
然而相聚的日子难以重逢，只能在焚烧香火时默默叹息。

注释: 木落：落叶。
苍山：深山。
当轩：窗前。
秋水色：秋水之色。
振衣：整理衣裳。
永吟：长久吟唱。
金丹：道教修炼的长生丹。
鸾凤翼：神话中的神鸟之翼。
真经：道教经典。
言忘心更默：言语减少，内心更静默。
玄都：道教指仙境。
仙子：仙女。
烟霞：云雾，代指仙境。
再期：再次相约。
焚香：点燃香火。
叹息：感慨叹息。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静致远的山中仙境图景。开篇"木落苍山空，当轩秋水色"两句，通过对秋天山林萧瑟和清澈溪流的描写，营造出一种孤寂而又清新的氛围。诗人在这样的环境中，"清旦振衣坐，永吟意何极"，表达了他心旷神怡、诗思飞扬的情感状态。

接下来的"愿言金丹寿，一假鸾凤翼"两句，则流露出诗人对长生不老和仙境生活的向往。"日夕开真经，言忘心更默"表明诗人在黄昏时分沉浸于道家典籍的研读中，对世俗之事已经淡然。

"玄都有仙子，采药早相识"一句，让我们领略到了诗人与山中仙子的情谊和对神仙世界的憧憬。结尾的"烟霞难再期，焚香空叹息"则透露出一种对逝去时光的怀念以及对未来的无限向往。

整首诗语言质朴而意境深远，通过诗人与自然、仙境的交融，展现了一个超脱尘世、追求永恒生命和精神世界的主题。

作者介绍: 钱起
朝代：唐字：仲文籍贯：吴兴（今浙江湖州市）生辰：722？—780年

钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。

猜你喜欢

二十一弟寿二首

[宋]项安世

肇开元圣千年学，曾是吾家七岁童。
门户只今须自力，诗书排日看新功。

(0)

枚回洲边春水生，日光照縠波文平。
绣衣使者何世上，彩舟唤客论交情。
平生择交不择利，俗子纷纷卧之地。
少年所识惟石君，晚岁相从不相弃。
一官到处西复东，悲欢得失无不同。
谁云我州大如斗，中有千岩万壑含松风。
迩来所得尤艰难，人力不到天为剜。
幽寻五岭犯炎雾，裹送万里穿狂澜。
十夫升前一夫洗，落尽煨尘见云献。
回首笑向道州守，此解未如人世险。
头颅已过羊肠车，不用更通丞相书。
老来得此万事足，摩挲苍璧相倚于。
玉帘崭崭何齿齿，质坚德重不可徒。
要镌{左土右册}口方玉池，更酌西岭玻璃水。
小却盛之数亩园，日夕与之同卧起。
客来莫怪我自怜，老子心情正如此。
大山嵯峨势千寻，小山左右罗瑶簪。
坡陀峭立各有态，面目难异同肝心。
叩之其声清以越，如磬之石钟之铁。
怕令去作清庙器，潜向江头□□□。
江头之月今几年，惯见东西南北客。
凛然相对各无惭，惟此主人伴此石。
主人说法石解应，夜深哦诗便之听。
垠崖划断声雷硍，有语盘空如此硬。
与人说石仍说诗，世间此乐谁得之。
故人往往解此意，赠以飞瀑和天池。
三君相视俱悠然，主人之乐无穷年。
只愁清庙要钟磬，早晚捉去调钧天。