千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送王仲求》
《送王仲求》全文
发布时间:2025-12-05 19:33:54 宋 / 李廌   形式: 古风

飘风非焚轮,触石生孤云。

逍遥王真人,行行傲世纷。

斋戒断荤臭,日诵浮屠文。

敝袍游江海,耻与狐貉群。

吐纳全真气,鬓发垂如银。

十年临池学,自许登右军。

谦谦卑自牧,处约人皆忻。

扁舟忽云徂,欲扳心殷殷。

丈夫重诀别,儿女徒云云。

常闻释氏说,精进在慇勤。

红尘易汩没,跋涉惫力筋。

不如巢华山,修炼如老君。

(0)
拼音版原文全文
sòngwángzhòngqiú
sòng / zhì

piāofēngfēifénlúnchùshíshēngyún

xiāoyáowángzhēnrénxíngxíngàoshìfēn

zhāijièduànhūnchòusòngwén

páoyóujiānghǎichǐqún

quánzhēnbìnchuíyín

shíniánlínchíxuédēngyòujūn

qiānqiānbēichùyuērénjiēxīn

biǎnzhōuyúnbānxīnyīnyīn

zhàngzhòngjuébiééryúnyún

chángwénshìshìshuōjīngjìnzàiyīnqín

hóngchénméishèbèijīn

cháohuáshānxiūliànlǎojūn

翻译
狂风吹过不烧毁车轮,碰到石头却生出孤云。
逍遥王真人,超然于世事纷扰之中。
他斋戒不吃荤腥,每日诵读佛经。
穿着破旧衣袍游历江海,不愿与狐狸貉子为伍。
他吐纳自然之气,鬓发如银般洁白。
十年苦练书法,自视能与右军比肩。
他谦逊有礼,自我约束,人们都乐见其行。
忽然乘小舟离去,心中充满依恋。
男子汉重视离别,儿女们的挽留只是徒劳。
常听佛家教诲,精进在于勤奋不懈。
红尘容易使人沉沦,疲惫身心。
不如在华山修行,像太上老君那样修炼。
注释
飘风:狂风。
焚:烧毁。
轮:车轮。
触石:碰到石头。
孤云:孤独的云彩。
真人:道家对高人的称呼。
傲世纷:超脱世俗纷扰。
斋戒:宗教中的戒律。
荤臭:荤腥之味。
浮屠:佛教用语,指佛陀。
敝袍:破旧的袍子。
耻:以……为耻。
右军:东晋书法家王羲之,曾任右军将军。
谦谦:谦逊的样子。
牧:约束。
扁舟:小船。
徂:离去。
扳:拉住。
殷殷:深深。
丈夫:古代对男子的尊称。
释氏:佛教。
精进:努力进步。
红尘:世俗。
汩没:淹没。
华山:中国名山。
老君:道教尊称老子为太上老君。
鉴赏

这首诗描绘了一个道士的生活状态和精神追求。开篇“飘风非焚轮,触石生孤云”写出了道士在大自然中修炼的景象,风吹过而不燃烧,石头上生出孤独的云彩,展现了超脱尘世的意境。

接着,“逍遥王真人,行行傲世纷”中的“王真人”可能指的是道教中追求的仙人境界,而“行行傲世纷”则表达了一种超然物外、不为世俗所羁绊的态度。

“斋戒断荤臭,日诵浮屠文”描述了道士遵守清规戒律,远离肉食及一切污秽,同时每日诵读佛经(浮屠即是佛教用语),表现出对佛道两教的修行。

“敝袍游江海,耻与狐貉群”则是说道士穿着简陋的衣物在江海之间游走,对于那些庸俗之辈如同狐貉一般感到羞耻。

“吐纳全真气,鬓发垂如银”表达了道士通过呼吸修炼,吸纳天地间的清气,以达到身体健康、精神充沛的状态,同时头发如银,显示出仙风道骨的修为。

“十年临池学,自许登右军”则是说经过长时间的学习和修行,自己有信心能够达到高深的境界,就像古代名将右军一样。

“谦谦卑自牧,处约人皆忻”表现了道士在对待他人的态度上谦逊而不骄傲,即使是在偏远的地方生活,也能让周围的人感到满足和快乐。

“扁舟忽云徂,欲扳心殷殷”可能是在描述一种突然的离别之情,或是道士本人对于某种境遇的感慨。

“丈夫重诀别,儿女徒云云”则像是对别离时的感叹,强调了男性的坚定和深沉,以及对家庭的淡然。

最后,“常闻释氏说,精进在慇勤。红尘易汩没,跋涉惫力筋。不如巢华山,修炼如老君”中“释氏”指的是佛教,而“精进在慇勤”则是对佛教修行的赞同和认同。随后讲述了红尘易陷,使人疲惫不堪,与其选择隐居华山,如古代仙人一样,专心修炼。

整首诗通过对道士生活细节的描绘,展现了一种超脱世俗、追求精神境界的生活理念。

作者介绍
李廌

李廌
朝代:宋   字:方叔   号:德隅斋   籍贯:华州(今陕西华县)   生辰:zhì)(1059-1109

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。 
猜你喜欢

山阴道士乞书

笑予不是右军书,书罢无鹅意自疏。

卖扇桥头逢酒伴,王婆店里炙枯鱼。

(0)

二范携酒过集周野人桂花下看陈生作画

画得苕溪歌小山,青青丛桂洒松关。

春来有酒还招隐,万片桃花水一湾。

(0)

秋日过能始民部署中

为郎无一事,客到但行吟。

落叶满官舍,此中秋更深。

庭虚闻咽潦,门冷集寒禽。

一自黄花对,转怀头上簪。

(0)

酒舍

垆头竹叶千杯有,扇底桃花四月无。

且放歌声满天地,莫开醒眼向江湖。

南人不复怜鹦鹉,北客何须怅鹧鸪。

芳草斜阳看不尽,春明门外独踌躇。

(0)

过程学士墓

野水空山拜墓堂,松风湿翠洒衣裳。

行人欲问前朝事,翁仲无言对夕阳。

(0)

闻戚将军将至领老妻从万山中往镡州赋二首·其一

未必妖星坠,应怜瘴岭迷。

支撑寻鸟道,曲折步渔溪。

时事多无据,音书少有题。

十年群盗剧,窜伏泪长啼。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯 宋濂 吴伟业 晁冲之 李昴英 蒋春霖 霍韬 田锡 谭处端 刘黻 贾似道 文廷式 程垓 林旭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com