近取河湟议出师，公才正合济今时。
朝廷好问平戎策，郡县无劳谕蜀辞。
萧相馈饷堪仰给，马卿建节忽西之。
未容岁课关中奏，即听风声剑外驰。
垄雪欲飞行路片，江花应发到官枝。
桑麻蔽野居民富，锦绣连甍雅俗熙。
万井讴歌饶乐事，百城财赋省文移。
就更使部虽云速，入用王朝固未迟。
绿发贵名由众论，青云旧物是台司。
东归马首须迎驾，为感新来国士知。
《送运使李工部自陕西移益部十韵》全文
- 拼音版原文全文
送 运 使 李 工 部 自 陕 西 移 益 部 十 韵 宋 /强 至 近 取 河 湟 议 出 师 ，公 才 正 合 济 今 时 。朝 廷 好 问 平 戎 策 ，郡 县 无 劳 谕 蜀 辞 。萧 相 餽 饷 堪 仰 给 ，马 卿 建 节 忽 西 之 。未 容 岁 课 关 中 奏 ，即 听 风 声 剑 外 驰 。垅 雪 欲 飞 行 路 片 ，江 花 应 发 到 官 枝 。桑 麻 蔽 野 居 民 富 ，锦 绣 连 甍 雅 俗 熙 。万 井 讴 歌 饶 乐 事 ，百 城 财 赋 省 文 移 。就 更 使 部 虽 云 速 ，入 用 王 朝 固 未 迟 。绿 发 贵 名 由 众 论 ，青 云 旧 物 是 台 司 。东 归 马 首 须 迎 驾 ，为 感 新 来 国 士 知 。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至为友人李工部从陕西调任益部时所作的送别诗。诗中表达了对李工部才能的赞赏和对其新任的期待，同时也描绘了边地的繁荣景象和百姓的安居乐业。
首联“近取河湟议出师，公才正合济今时”点明了背景，称赞李工部的才能适逢平定边疆的时机。颔联“朝廷好问平戎策，郡县无劳谕蜀辞”赞扬他有出色的军事谋略，无需过多的安抚言辞就能赢得地方的信任。
颈联“萧相馈饷堪仰给，马卿建节忽西之”以萧何和马援的典故，赞美李工部的物资保障和使命担当。接着，“未容岁课关中奏，即听风声剑外驰”预祝他在新的岗位上迅速取得成效。
中间两联通过想象中的景致，描绘了李工部赴任后益部的美好前景：雪化花开、田野丰饶、人民富庶，以及官署的繁华景象。
尾联“绿发贵名由众论，青云旧物是台司”祝愿他在仕途上步步高升，结尾“东归马首须迎驾，为感新来国士知”则表达了对李工部未来成就的肯定和对他为国家贡献的期待。
整首诗情感真挚，语言流畅，既是对友人的鼓励，也是对治政才能的肯定，展现了诗人深厚的艺术功底和对友人的深情厚谊。
- 翻译
- 近来讨论收复河湟地区，您的才能正适合这个时代
朝廷热切询问平定战事的策略，地方无需再传达蜀地的安抚言辞
萧相慷慨提供物资，足以供应军队，马卿持节突然西行赴任
还未等到年终考核报告关中的战果，就已准备接受剑外的最新消息
田野上的积雪仿佛要随风飞舞，江边的花朵应已盛开在官署门前
满眼桑麻遮蔽田野，人民富足，城市繁华，风俗淳朴
众多村落歌声洋溢，税收减少，行政事务简化
即使调动职务看似迅速，但对朝廷来说，您的启用并不算晚
您的显赫地位源于众人的认可，过去的成就证明了您的才能
返回东方，期待迎接君王，感激新近得到国士的认可
- 注释
- 河湟：古代地区名，位于现今青海、甘肃一带。
公才：指诗人的才能。
平戎策：平定战争的策略。
谕蜀辞：安抚蜀地的言辞。
萧相：可能指某位官员。
马卿：另一位官员。
岁课：年度考核。
绿发：指诗人年轻有为。
青云：比喻高官显位。
迎驾：迎接君主。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
泛舟泽中夜归
无穷烟海接空濛，秦望稽山醉眼中。
虹断已收千嶂雨，鹤归正驾九天风。
渔舟容与横沙际，水鸟号鸣傍苇丛。
兴尽还家忽三鼓，半轮残月斗杓东。