江流何汤汤，万里势方注。
僮奴劝乘舟，期至才旦莫。
我闻是江石，屹立甚可怖。
水乾或能避，水涨多与忤。
卒行偶相撄，取死将谁诉。
况我坎坷人，快意天所怒。
迟速均一归，可犯冯河惧。
吾宁事崎岖，依旧来时路。
梅月况何常，无庸虑朝雨。
《二十三日雨中发赣州》全文
- 拼音版原文全文
二 十 三 日 雨 中 发 赣 州 宋 /赵 蕃 江 流 何 汤 汤 ，万 里 势 方 注 。僮 奴 劝 乘 舟 ，期 至 才 旦 莫 。我 闻 是 江 石 ，屹 立 甚 可 怖 。水 乾 或 能 避 ，水 涨 多 与 忤 。卒 行 偶 相 撄 ，取 死 将 谁 诉 。况 我 坎 坷 人 ，快 意 天 所 怒 。迟 速 均 一 归 ，可 犯 冯 可 惧 。吾 宁 事 崎 岖 ，依 旧 来 时 路 。梅 月 况 何 常 ，无 庸 虑 朝 雨 。
- 翻译
- 江水流得多么汹涌，万里奔腾向前流。
仆童催促我乘船，希望天亮前抵达目的地。
我听说这江中的石头，高耸矗立令人害怕。
干旱时或许能避开危险，但水涨时却常有冲突。
行走中偶尔碰撞，遭遇不幸又能向谁诉说。
更何况我是个命运坎坷的人，快乐本就触怒上天。
无论是早到还是晚归，过河都让我心生恐惧。
我宁愿选择艰难的道路，沿原路返回。
梅花和月亮的变化无常，无需担忧早晨的雨水。
- 注释
- 江流：江水。
汤汤：水流急的样子。
注：注入。
僮奴：仆童。
乘舟：乘船。
期至：期望到达。
屹立：高耸。
甚：非常。
可怖：可怕。
水乾：干旱。
水涨：水位上涨。
忤：冲突。
卒行：行走中。
相撄：碰撞。
取死：遭遇不幸。
坎坷人：命运坎坷的人。
快意：快乐。
天所怒：触怒上天。
迟速：早晚。
冯河：过河。
惧：恐惧。
崎岖：艰难。
依旧：仍然。
来时路：原来的路。
梅月：梅花和月亮。
何常：变化无常。
朝雨：早晨的雨。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵蕃在雨中离开赣州时的情景和心境。江流浩荡，万里奔腾，他被僮奴劝乘舟，希望能尽快到达目的地。然而，诗人对江中的礁石感到畏惧，担心水位变化带来的危险。他自嘲为命运多舛之人，即使面临困难，也决心不畏艰险，宁愿选择崎岖之路，坚持原有的行程。他并不担忧天气变化，因为无论梅雨还是晴天，他的归期已定，不会因一时风雨而改变。整首诗表达了诗人坚韧不拔的性格和对未来的坚定信念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金精山留题
秦亡项灭汉罢兵，分王宗室皆连城。
西方女子不用事，张氏有妇怀金精。
吴山之下吴水曲，石鼓峰峦翠相矗。
山幽水邃闺阁严，二八芳年貌如玉。
吴王闻知心欲狂，珠琲缯纩罗千箱。
苦凭青翼致消息，陈说富贵誇膏粱。
玉人冷笑吾当许，汝第为吾开洞府。
洞成赋诗悲下土，悲哉下土人皆苦。
飘飘仙袂淩上苍，天街昴毕腾辉光。
使回千里涩进步，目极五云空断肠。
吴王悒悒忽不乐，入顾后宫情索寞。
仙凡会合竟何年，多谢君王凿洞天。
再吟六诗四首拜呈·其三
侯服安无事，官曹静不哗。
畴非信善友，俱是孝廉家。
荀衮传荣耀，温龙竞爪牙。
尺舆思附凤，角扇笑萦蛇。
士习贤科论，人趋太守衙。
庄衢当自骋，陈药更谁誇。
和露餐荷叶，临流饮雪花。
草莱依瑞穗，荆布缀明珈。
且固官庭守，宁忧柄用赊。
它时摇玉佩，鳌禁定联华。
风雨有秋色率然成小诗呈道济长官
学馆人归静若山，久阴梅湿上衣冠。
酣酣雨意牵愁远，飒飒秋声吹梦寒。
竹笋解包堆屋角，蓼花抽穗出墙端。
此时最忆吴江上，千顷烟波一钓竿。