军人奉役本无期，落叶花开总不知。
走马城中头雪白，若为将面见汤师。
《詶灵澈上人》全文
- 注释
- 军人：指士兵，服役的人。
奉役：执行任务，服役。
无期：没有确定的期限。
落叶花开：借指时间的流逝，季节的更替。
总不知：完全不知道，形容士兵对时间流逝的无感。
走马：骑马疾驰，这里指忙碌奔波的状态。
城中：城市里。
头雪白：形容人头发斑白，年老。
若为：如何，怎样。
将面：将相之面，这里指汤师，即将领或重要的军事人物。
见汤师：去见汤将军，指拜见上级或长官。
- 翻译
- 士兵服役没有固定期限，秋去春来花开花落他们全然不知。
骑着马在城里奔波，头发已变得斑白，怎能带着这样的老态去见汤将军呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位军人的哀伤与无奈。他深感身为军人，长年征战在外，无休止期，宛如落叶随风而散，却不知春花何时盛开。诗中“走马城中头雪白”一句，形象地表达了军人的沧桑与孤独，他的头发在边塞的寒风中早已斑白，而他却仍需策马行走于战乱之城中。最后，“若为将面见汤师”则透露出诗人对和平生活的渴望，希望能有机会亲眼看到那位温文尔雅的儒学大师——汤师，以解脱自己于战火纷争之中。
整首诗通过军人的个人感受，折射出战乱年代士兵们共同的情感体验和命运遭遇。诗人以简练深刻的笔触，勾勒出边塞生活的艰辛与孤寂，以及对平静安宁生活的无限向往。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢