甫痛何郎夭，丘明亦复然。
因思题墓上，不若斗樽前。
剑马为谁得，琴书有女传。
惟应千载下，配食雪堂仙。
《哭左次魏二首·其二》全文
- 翻译
- 甫痛何郎早逝，丘明也是如此。
于是想到要在墓碑上题字，不如在饮酒的杯前表达。
宝剑和骏马将归于何人，琴书则由女儿传承。
只愿千年之后，他们能与雪堂仙人一同享用祭祀。
- 注释
- 甫：杜甫。
痛：悲痛。
何郎：何晏，古代名人。
夭：早逝。
丘明：左丘明，古代史学家。
亦复然：同样如此。
题墓上：在墓碑上题字。
斗樽：酒杯。
为谁得：归属给谁。
有女传：由女儿传承。
配食：一同享用祭祀。
雪堂仙：指杜甫自号‘雪堂’，这里泛指杜甫。
- 鉴赏
这是一首表达对亡友深切缅怀和不舍的诗句。"甫痛何郎夭，丘明亦复然"表达了诗人对于朋友早逝的悲痛，以及类似丘明这样的才俊也难逃命运的感慨。"因思题墓上，不若斗樽前"则是说即使是在墓碑上留名，也不如在酒桌上畅饮痛快。
"剑马为谁得，琴书有女传"这两句带有一丝哀婉和无奈，可能是指某种才华或功业最终未能属于诗人，而是在他人那里流传。最后的"惟应千载下，配食雪堂仙"则是诗人表达了希望自己的作品能够传承下去，与古代仙人共享不朽的愿望。
整首诗语言凝练，情感真挚，既有对逝者的怀念，也有对自己才华和生命意义的深刻思考。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
送尹员外之先
昔逢华阳君，云为五帝使。
检箓下九州，为予泄元秘。
指点峨嵋傍，谓有仙人气。
仙人尹之先，卓荦万夫贤。
吐气成五色，为世鼓朱弦。
绝调人莫知，徒见春江篇。
予亦遁世者，闻之心洒然。
恨不遂一见，相与定草元。
天风自楚下，吹落岐周前。
相见即相信，今岁成罕焉。
款洽苦不久，俄赴天子宣。
饯酒荜门下，逸兴浩难传。