朝廷重寄在关东，共说从前选上公。
勋业新城大梁镇，恩荣更守洛阳宫。
行香暂出天桥上，巡礼常过禁殿中。
每领群臣拜章庆，半开门仗日曈曈。
《送令狐尚书赴东都留守》全文
- 拼音版原文全文
送 令 狐 尚 书 赴 东 都 留 守 唐 /张 籍 朝 廷 重 寄 在 关 东 ，共 说 从 前 选 上 公 。勋 业 新 城 大 梁 镇 ，恩 荣 更 守 洛 阳 宫 。行 香 暂 出 天 桥 上 ，巡 礼 常 过 禁 殿 中 。每 领 群 臣 拜 章 庆 ，半 开 门 仗 日 曈 曈 。
- 注释
- 朝廷：指代国家政府。
重寄：重任托付。
关东：古代中国的一个地理区域。
选上公：被选拔出的高级官员。
勋业：功绩和事业。
新城大梁镇：地名，可能指代他的管辖区域。
恩荣：恩惠与荣耀。
洛阳宫：古代宫殿，可能象征权力中心。
行香：宗教仪式，焚香祈福。
天桥上：可能指代宫殿的高处。
巡礼：帝王或重要人物的巡游活动。
禁殿：皇宫中的重要殿堂。
群臣：朝廷中的各级官员。
拜章：向皇帝呈递奏章。
半开门仗：宫门半开，仪仗队列半展示。
日曈曈：太阳初升，光线明亮。
- 翻译
- 朝廷的重要职责落在了关东地区，人们都称赞他以前是选拔出来的杰出官员。
他在新城大梁镇建立了功勋，又受恩宠担任洛阳宫的守护者。
他出行时会在天桥上短暂行香，巡礼时常常经过皇宫禁殿。
每当引领群臣上朝拜见，半开的宫门映照着朝阳，景象庄重而辉煌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员即将离开赴任的场景，充满了对未来工作和生活的期待与祝福。开篇两句“朝廷重寄在关东，共说从前选上公”表明朝廷再次委以重任，将一位品德高尚的官员派驻于关东地区，这位官员曾经在从前被选拔为上等公卿，可见其才华和地位非凡。
接着，诗人写道“勋业新城大梁镇，恩荣更守洛阳宫”。这里的勋业指的是功绩或勋章，而新城、大梁镇、洛阳宫都是具体的地名，勋业与这些地方相连，表明官员在此地将会有新的成就和荣耀。洛阳城作为古都，不仅是物质上的繁华，更蕴含着文化和历史的厚重，因此守护这里也是一种荣誉。
“行香暂出天桥上”一句，则描绘了一种超脱尘世的境界，天桥可能指的是宫中的高耸建筑，或是象征性的连接天地之桥。官员在这样的地方进行短暂的停留，似乎是在为即将到来的新职责做精神上的准备。
“巡礼常过禁殿中”表明这位官员不仅会在普通的宫殿中出入，更会经常经过那些只有皇帝和高级官员才能进入的禁地。这强调了其在朝廷中的特殊地位和职责。
最后两句“每领群臣拜章庆，半开门仗日曈曈”则展示了一种隆重而又庄严的场面。这里的“拜章”指的是官员们向新任命的令狐尚书呈递祝贺之意，而“半开门仗”则表现了宫廷守卫的一丝宽松，仿佛在这个阳光明媚、光线柔和的日子里，整个朝廷都为这位官员即将展开的新篇章而庆祝。
整首诗通过对自然景物和皇宫生活的细腻描绘，以及对官员未来工作与生活的美好憧憬，表达了诗人对令狐尚书东去赴任的赞美之情，同时也反映出当时社会对于忠诚、勤勉、高洁品德的官员的尊重和期待。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
金明池.荷花
环佩临风，楼台写影，咫尺璇源路近。
秋色共、湖光无际，疏香背、冷雨暗引。
记年年、翠陌笼鞭，是几度、神往菰芦深隐。
算冷眼云山，忘机鸥鹭，省识吟边幽恨。
忽漫飞尘惊掠鬓。怕水佩风襟，旧情难问。
芳时换、哀蝉曲破，花梦短、野鸳睡稳。
袅空烟、复道垂杨，望太乙仙舟，归期难准。
剩泣露敧槃，飘零铅泪，悄共铜仙偷揾。
水龙吟.乙未燕九日作
东风不送春来，如何只送边声至。
断云阁雨，帘栊似梦，冷清清地。
炉火慵温，唐花欲谢，恼人天气。
更无端清角，乍凄还咽，真为唤，新愁起。
记得年年燕九，闹铜街、春声如沸。
香车宝马，青红儿女，白云观里。
节物惊心，清游谁续，好怀难理。
算胜他铁甲，冲塞堕指，向沙场醉。