去去春光鸟翼过，云阴风恶更相和。
屡探花信犹全閟，拟借莺声肯暂那。
铃吏事来须缓报，相公宾退正闲哦。
九旬已是中分了，诗酒尤宜并一科。
《依韵奉和司徒侍中辛亥二月十五日》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 奉 和 司 徒 侍 中 辛 亥 二 月 十 五 日 宋 /强 至 去 去 春 光 鸟 翼 过 ，云 阴 风 恶 更 相 和 。屡 探 花 信 犹 全 閟 。拟 借 莺 声 肯 暂 那 。铃 吏 事 来 须 缓 报 ，相 公 宾 退 正 闲 哦 。九 旬 已 是 中 分 了 ，诗 酒 万 宜 并 一 科 。
- 注释
- 去去：离去的春光。
春光：春天的阳光。
鸟翼：飞鸟的翅膀。
云阴：乌云密布。
风恶：狂风。
相和：相互呼应。
花信：花期的信息。
全閟：完全封闭。
莺声：莺鸟的歌声。
暂那：暂时驱散。
铃吏：管理通报的人。
须：应当。
缓报：缓缓禀报。
相公：对官员的尊称。
宾退：宾客退席。
闲哦：悠闲吟哦。
九旬：九十岁。
中分：过了中年。
诗酒：诗与酒。
尤宜：尤其适合。
并一科：一起享受。
- 翻译
- 春天的阳光如同飞鸟的翅膀掠过，乌云密布的天气与狂风相互呼应。
尽管多次探寻花期的消息，花朵依然紧闭，我试图借助莺鸟的歌声暂时驱散忧郁。
处理公事时，铃吏应缓缓禀报，因为主人宾客退席后正悠闲吟哦诗篇。
九十岁的年纪已过了中年，此时最适合的是诗酒相伴，共享时光。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天景色以及诗人与友人共度时光的情境。首句"去去春光鸟翼过"形象地写出春天迅速流逝，鸟儿轻盈地掠过，仿佛春光也随着鸟翼匆匆而过。"云阴风恶更相和"则描绘出阴云密布、风势不善的天气，春意在恶劣气候中显得更加短暂。
"屡探花信犹全閟"表达了诗人对花开消息的期待，但花朵尚未完全绽放，暗示着春天的生机仍在潜藏。"拟借莺声肯暂那"流露出诗人想借莺鸣之声打破沉闷，暂时忘却烦忧的心境。
"铃吏事来须缓报，相公宾退正闲哦"写诗人处理公务之余，享受着宾退后的闲暇时光，吟诗作赋。"九旬已是中分了"表明春天已过半，时间紧迫。最后，诗人提出在这样的时节，诗酒相伴尤为适宜，体现出诗人对生活的热爱和对美好时光的珍惜。
整体来看，这首诗以春天景色为背景，融入了诗人的情感体验和生活场景，展现了宋代文人士大夫的生活情趣和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
张子言家难远来视我命酒偕酌述往感今殚陈苦状复剧谈越中山水约以释缚后共游焉
忆折燕山柳，惊看汉苑花。
我今悲下狱，君已叹无家。
踯躅诚如此，依违并可嗟。
远游缘避地，作赋拟怀沙。
越国心常往，高谈兴转赊。
轩萦沧海日，觞泛赤城霞。
远水龙蛇浑，中原虎豹哗。
明朝拂衣去，共子看浮槎。