尽道今来花信迟，凌晨宫女探春归。
寒梅一朵金槃小，已有清香拂御衣。
《宫词·其十七》全文
- 翻译
- 大家都说今年花开得晚
清晨宫女们去探望春天归来
- 注释
- 尽道：都说。
花信迟：花开得晚。
凌晨：清晨。
宫女：宫廷里的女子。
探春：探寻春天的到来。
归：归来。
寒梅：寒冷中的梅花。
一朵：一枝。
金槃：金色的盘子。
小：小巧。
清香：淡淡的香气。
拂御衣：轻轻拂过皇上的衣服。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日宫廷生活的图景，通过宫女探春归的场景，展现了新春伊始时节的生机与美好。
"尽道今来花信迟"一句，表达了春天到来的稍晚，花朵尚未全面绽放。"凌晨宫女探春归"则描写了宫中女子在清晨便起身去寻觅春色的情景，这不仅显示了她们对新生命的期待，也反映出宫廷生活中的雅致与闲适。
"寒梅一朵金槃小"，通过对寒梅的刻画，传达了一种生于幽谷、独自盛开的美丽与坚韧。梅花在中国文化中常象征着高洁和坚强，这里则更多地显露出其孤傲与冷艳的一面。
"已有清香拂御衣"一句，更进一步渲染了这寒梅独自绽放时散发的淡雅清香，以及这种清香附着在皇帝衣服上的细节。这里不仅是对视觉美感的描绘，也是对气味美感的追求，体现出诗人对于自然界微妙之处的捕捉与欣赏。
总体来看，这首诗通过精致的笔触和独特的意象，不仅展现了春日宫廷生活的闲适与雅致，也传递了一种对自然美的细腻感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎·其六立秋夜雨
又是秋来矣。乍回头、悠悠长日，去如流水。
不觉西风吹老至，华发星星添几。
思往事、潸然出涕。
我自多愁泪洗面，问天公、何苦愁如此。
下一夜，霖铃雨。声声滴碎惊秋耳。
助凄凉、三年客舍，故乡千里。
白首冯郎休说恨，尚对孺人稚子。
恨莫恨、别离生死。
不信愁人愁不寐，但愁魂、缭绕残灯里。
听漏点，三更起。
画屏秋色·其一中秋，邵村过秋碧堂小饮
帝里敲双杵。声槭槭、槛外落英堪数。
旧雨人来，图书共赏，秋堂容与。
题写遍宫笺、旋解带呼奴为黍。都不辨、谁鬓主。
任邹衍谈天，东方谐口，收入龙眠麈尾，遂空今古。
看取。浮云如许。何须问、当年投杼。
燕昭台畔，荆卿歌里，高城轮吐。
酾酒酹金波、逢场不分年迟暮。人在琼楼玉宇。
作达对西风，试把中原屈指，豪杰畴当旗鼓。