假日黄堂燕，穷冬白昼长。
风流话前哲，翰墨出珍藏。
莒国龙蛇字，西台锦绣章。
东莱先理致，朱老继颠狂。
最后吾宗帖，深于往事伤。
污泥跃鳅鳝，大薮暴豺狼。
薄暮仍添火，终筵更益觞。
时虽当岁廪，气乃返春阳。
此固公为德，宁云势所当。
广文忘独冷，半刺喜翱翔。
四士俱才茂，一夫惟鬓霜。
骖鸾看霄汉，买犊自耕桑。
《使君以十月上休日燕通判教授县令录参沅陵贵溪两尉曹蕃亦与焉坐间出示宋莒公草书刘宾客诗图李西台吕东莱朱希真赵忠简诗帖蕃赋诗十二韵以纪其事》全文
- 注释
- 假日：节日。
黄堂：官署。
穷冬：严冬。
白昼长：白天特别长。
风流：杰出。
前哲：古代贤人。
翰墨：书法。
珍藏：宝贵收藏。
莒国：古国名。
龙蛇字：书法飘逸。
西台：古代官署。
锦绣章：华丽的书法。
东莱：地名。
先理致：崇尚先知先觉。
朱老：某位老人。
颠狂：痴迷于学问。
吾宗帖：宗族的帖子。
往事伤：勾起旧事感伤。
污泥：污浊之地。
鳅鳝：小鱼。
大薮：大泽。
暴豺狼：凶猛的野兽。
薄暮：傍晚。
益觞：增加酒杯。
岁廪：年终储备。
春阳：春天般的温暖。
公为德：出于公心的行为。
势所当：形势所迫。
广文：官职名。
半刺：官职的一部分。
翱翔：自由飞翔。
才茂：才华出众。
鬓霜：白发。
耕桑：耕田养蚕。
- 翻译
- 假日里黄堂上燕舞，寒冬时节白天漫长。
谈论先贤风流事，珍贵的翰墨被收藏。
莒国文字如龙蛇飞舞，西台的书法如锦绣文章。
东莱人崇尚先理之学，朱老继承并发扬这种疯狂。
最后是我们的宗族帖子，深深触动着对过去的哀伤。
污泥中仍有鳝鳅跃动，大泽里凶猛的豺狼肆虐。
傍晚时分还添炉火，宴席结束再增酒杯。
虽然时值年终储备，但气氛却如春阳般回升。
这本是公德之举，并非权势所迫。
广文馆不再孤独寒冷，半刺之人也欢喜飞翔。
四位士人都才华出众，唯独一人已白发苍苍。
驾驭鸾鸟仰望星辰，买牛自耕田园以求安康。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃在休假之时，与友人聚会，观赏了宋莒公、刘宾客、李西台、吕东莱、朱希真、赵忠简等人的书法作品，并由曹蕃赋诗记录此事。诗中描绘了聚会的欢乐氛围，对前代文人墨客的风流事迹充满敬仰，同时也表达了对书法艺术的热爱和对时光流转的感慨。
"假日黄堂燕，穷冬白昼长"，写出了聚会的背景，即在寒冷冬季的长日照下，官员们在官署中举行宴会。“风流话前哲，翰墨出珍藏”赞美了书法作品中的历史韵味和艺术价值。“莒国龙蛇字，西台锦绣章”形象地形容了书法的精美，如龙蛇舞动，锦绣灿烂。
“东莱先理致，朱老继颠狂”赞扬了吕东莱和朱希真的书法风格，前者注重法度，后者则狂放不羁。“最后吾宗帖，深于往事伤”表达了对书法传承的感慨，以及对历史变迁的沉思。“污泥跃鳅鳝，大薮暴豺狼”运用比喻，暗示世态炎凉，但诗人仍然坚守文人雅趣。
“薄暮仍添火，终筵更益觞”描绘了宴会的热烈气氛，直到傍晚还增火添酒。“时虽当岁廪，气乃返春阳”暗指虽然时局艰难，但人心犹有春天般的活力。“此固公为德，宁云势所当”赞美了使君的品德，认为他的行为并非出于权势，而是出于对文化的热爱。
“广文忘独冷，半刺喜翱翔”描述了广文馆（学官）的孤独与半刺史（地方官员）的活跃，展现了不同角色的个性。“四士俱才茂，一夫惟鬓霜”赞美了在座的才子们，同时感叹岁月催人老。“骖鸾看霄汉，买犊自耕桑”以飞翔的鸾鸟和耕田的生活理想，寄寓了诗人对自由和归隐的向往。
整体来看，这首诗既是对聚会的记述，也是对书法艺术的礼赞，体现了宋代文人士大夫的精神风貌和生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
王和甫主簿卜地改葬双亲一夕梦到一处风水佳甚及到雁荡罗汉寺后山宛如梦中所见及造圹众石之中独有一穴仅可容双棺孝感如此
仇香竭力奉双亲，孝感于天得此坟。
众石中藏一抔土，来山面对五峰云。
龟鸾远近参差见，龙虎低昂左右分。
早见凌云牡丹现，他年朱紫定纷纷。
同蕲州上官节推登光州增胜楼
增胜楼中共倚栏，平原渺渺接青山。
夕阳明处人烟少，胡马曾来闯五关。