覆块青青麦未苏，江南云叶暗随车。临皋烟景世间无。
雨脚半收檐断线，雪林初下瓦疏珠。归来冰颗乱黏须。
《浣溪沙.十二月二日雨后微雪，太守徐君猷携酒见过，坐上作浣溪沙三首。明日酒醒，雪大作，又作二首·其一》全文
- 注释
- 覆块：覆盖着的田畦。
苏：苏醒，这里指返青。
江南：代指黄州。
临皋：临皋亭，在黄冈南长江边，苏轼被贬黄州时曾居住在此。
烟景：云烟缭绕的景色。
雨脚：雨滴。
雪林：形容霰（xiàn）粒纷纷。
初下：刚刚下。
瓦疏珠：霰粒在瓦上如珠子般散动。
- 翻译
- 覆盖着的田畦，小麦还没有返青。像云一样的枯叶悄悄地在车轮下飘着。临皋亭云烟缭绕的景色奇丽，世间少有。
雨小了一半的屋檐水滴断绝了，刚刚下的霰粒在瓦上如珠子般散动。回到房间座上时胡须都结成冰了。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏轼的《浣溪沙·十二月二日雨后微雪，太守徐君猷携酒见过，坐上作浣溪沙三首》中的第一首。诗人通过细腻的观察和生动的描绘，展现了江南冬日雨后微雪的景象。
"覆块青青麦未苏"，诗人以青青的麦苗尚未完全苏醒，暗示了冬日的寒冷还未完全过去，但生机犹存。"江南云叶暗随车"，形象地写出雨后的乌云低垂，如同车轮下的云朵般跟随行进的马车，营造出阴郁而静谧的氛围。
"临皋烟景世间无"，临皋是地名，这里形容的是雨后迷蒙的景色，仿佛人间罕见，显得格外清新脱俗。"雨脚半收檐断线"，运用比喻，形容雨势减弱，雨滴稀疏，像屋檐上的断线珍珠。
"雪床初下瓦跳珠"，进一步描绘雪落的情景，雪花轻盈地落在瓦片上，如同跳跃的珍珠，生动活泼。"归来冰颗乱黏须"，以个人感受收尾，写诗人回家后发现胡须上粘满了冰晶，形象地传达出冬日寒意的侵袭。
整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了江南冬日雨雪交融的景色，既有静态的自然景观，又有动态的天气变化，展现了诗人对冬日江南的独特感受和对生活的细致观察。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
- 诗词赏析