千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《御街行》
《御街行》全文
发布时间:2025-12-02 17:17:58 宋 / 晁端礼   形式: 词  词牌: 御街行

柳条弄色梅飘粉。还是元宵近。

小楼深巷月胧明,记得恁时风景。

庭花影转,珠帘人静,依旧厌厌闷。

如今对酒翻成恨。春瘦罗衣褪。

王孙何处草萋萋,辜负小欢幽兴。

谁知此际,有人灯下,偷把归期问。

(0)
翻译
柳树开始显出新绿,梅花飘散着粉色的花瓣。元宵节即将来临。
在小楼和深深的巷子里,月光朦胧,那时的景象还历历在目。
庭院中花影摇曳,珠帘内人声寂静,仍然感到心事重重、郁闷不乐。
如今对着美酒,反而增添了离愁,春天的衣服也显得瘦了,褪去了色彩。
远方的游子,你在哪里,草木茂盛的地方?你错过了我们的小聚和雅兴。
又有谁知道,在这个时刻,有人在灯下悄悄询问归期。
注释
弄色:显出新绿。
飘粉:飘散着粉色花瓣。
元宵近:元宵节即将到来。
春瘦:春天的衣服显得瘦了,形容春天的消逝。
小欢:小规模的欢乐或聚会。
鉴赏

这首宋词《御街行》是晁端礼所作,描绘了元宵节前后的情景和词人的内心感受。开篇以“柳条弄色梅飘粉”起笔,形象地展现了春天来临,柳树抽新绿,梅花绽放,粉色花瓣随风飘落的景象,富有生机与节日的喜庆气氛。

接着,“还是元宵近”,点出时令,暗示词人对佳节的期待。然而,“小楼深巷月胧明,记得恁时风景”则流露出词人对往昔元宵佳节的美好回忆,那时的月色朦胧,景色宜人,与今日形成对比,引出淡淡的哀愁。

“庭花影转,珠帘人静,依旧厌厌闷”进一步渲染了寂寞的氛围,庭中花影摇曳,室内珠帘垂落,词人独自一人,心情郁郁寡欢。此时此刻,他对酒而饮,却反而增添了心中的遗憾和苦涩。

“春瘦罗衣褪”借春天的消瘦比喻自己心境的消沉,衣物的褪色象征着时光流逝和人事变迁。词人感叹“王孙何处草萋萋”,表达了对远方亲人的思念,以及对自己未能把握住眼前欢乐的懊悔。

最后,“谁知此际,有人灯下,偷把归期问”揭示了词人内心的孤独,他想象在某个角落,有人在灯火下暗自询问归期,这与他的孤寂形成鲜明对照,更显其思乡之情深重。

总的来说,这首词通过细腻的描绘和深情的抒发,展现了词人对过去美好时光的怀念,以及对现实生活的无奈和对未来的期盼,情感丰富,意境深远。

作者介绍
晁端礼

晁端礼
朝代:宋   字:次膺   籍贯:开德府清丰县(今属河南)   生辰:1046~1113

晁端礼(1046~1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县(今属河南)人,因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他“与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词”(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝。 
猜你喜欢

鹤会三首·其三

投不赀躯火宅中,须臾鬓雪换颜红。

暮年颇欲从翁去,共过蓬莱听水风。

(0)

题韩柳庙碑一首

韩柳子孙皆物故,士民尸祝尚如新。

吾行天下已头白,三百年唐惟二人。

(0)

题江贯道山水十绝·其二

一棹微茫里,孤亭紫翠间。

恍疑涉彭蠡,又似访庐山。

(0)

东皇颁节下天阶,那得香魂入梦来。

十道风光都采访,相逢只欠驿边梅。

(0)

碧波亭

了却文书上马迟,白蘋洲畔有心期。

斜阳忽到传觞处,落尽梨花啼子规。

(0)

福州道山亭

绝顶烟开霁色新,万家台观密如鳞。

城中楚楚银袍子,来读曾碑有几人。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
陈翥 沈荃 苏小小 杜淹 仇靖 彭端淑 李陵 杨嗣复 宋教仁 富嘉谟 吴西逸 周容 庄忌 茅坤 曹希蕴 庞德公 刘崧 贾昌朝
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com