八月川原旱欲然，季秋连雨顿澄鲜。
明朝领客成无暇，七日登高不厌前。
菡萏扫除如暑净，芙蓉绰约作春妍。
佳人得得同来看，萸菊年年却懒搴。
《又次刘学录韵》全文
- 拼音版原文全文
又 次 刘 学 录 韵 宋 /陈 宓 八 月 川 原 旱 欲 然 ，季 秋 连 雨 顿 澄 鲜 。明 朝 领 客 成 无 暇 ，七 日 登 高 不 厌 前 。菡 萏 扫 除 如 暑 净 ，芙 蓉 绰 约 作 春 妍 。佳 人 得 得 同 来 看 ，萸 菊 年 年 却 懒 搴 。
- 翻译
- 八月大地干涸似要燃烧，深秋连续降雨让一切清新。
明天陪客游玩已无空闲，即便七天登高也觉不足。
荷花清洁如暑热已消，芙蓉花朵娇艳如春色。
美人相伴同赏美景，每年茱萸菊花都不愿采摘。
- 注释
- 八月：农历八月。
川原：平原地区。
旱欲然：干旱严重。
季秋：秋季的第三个月份，即九月。
顿澄鲜：忽然变得清新。
明朝：明天。
领客：陪同客人。
成无暇：没有空闲时间。
七日登高：连续七天登山。
菡萏：荷花。
扫除：清除。
如暑净：像暑热消除一样。
芙蓉：芙蓉花，即荷花。
绰约：姿态优美。
作春妍：呈现出春天般的美丽。
佳人：美女。
得得：轻快的样子。
萸菊：茱萸和菊花。
年年：每年。
却懒搴：却懒得去采摘。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了八月时节川原干旱，气候炎热，但到了秋季连降大雨后，景色焕然一新。诗人因明日有客来访而忙碌，尽管如此，他仍然期待着七日后的登高活动，对这样的传统节日充满热情。诗人赞美了荷花（菡萏）在雨后显得清爽如暑气尽消，芙蓉花则娇艳如春天般美丽。最后，诗人邀请佳人一同观赏，但提到自己对采摘茱萸和菊花已不如往年那般积极，流露出一种闲适与淡然的心情。整首诗通过自然景象和诗人的情感变化，展现了季节更替与生活的琐碎乐趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送邝中伯北上二首·其二
征车何皇皇，念子如騑服。
严霜被中野，大气凄以肃。
我守衡门雌，子骋高衢足。
望望登君门，悠悠渐平陆。
献赋争光辉，夹毂相驰逐。
朝同楼护游，暮就主父宿。
时俗徇异同，明月袭鱼目。
去矣慎所投，慰我忘薖轴。
吉安谒文山公祠公孙生员熙出公遗翰因示
宋道昔云季，戎马摧中州。
独公历万死，感慨当时谋。
庐陵在南域，冠盖元名陬。
嵯峨瑞华出，浩荡螺川流。
富田馀揖让，夙昔公园丘。
荒山辟祠舍，生气谁为收。
飞桥驾长虹，松篁罗道周。
凉飙却炎暑，好鸟鸣未休。
哲孙出遗翰，忽若苍龙游。
鲁公称妙绝，惟此真其俦。
护持属山灵，栋宇终天留。
- 诗词赏析