主人冰雪洒胸襟，买宿银城不计缗。
春草有诗皆白雪，秋毫无梦到红尘。
月娥好作云间侣，风伯不寒冰下人。
更喜五更窗外月，梅梢分得一枝春。
《纸帐》全文
- 注释
- 主人：指诗人自己或房屋主人。
冰雪：比喻清白纯洁的心境。
银城：泛指富丽堂皇的住所。
不计：不顾虑。
缗：古代计算货币的单位。
春草：春天的草地。
白雪：比喻高雅的诗篇。
秋毫：极微小的事物，这里指世俗琐事。
红尘：指世俗社会。
月娥：对月亮女神的称呼。
云间侣：云中的伴侣，象征超凡脱俗的生活。
风伯：风神。
冰下人：生活在寒冷环境中的人，比喻远离尘世的人。
五更：古时一夜分为五个时辰，五更是黎明前的一段时间。
窗外月：清晨的月光。
梅梢：梅花的枝头。
一枝春：春天的信息。
- 翻译
- 主人胸怀如冰雪般清澈，住宿银城毫不计较花费多少
春天的草地上诗篇如白雪覆盖，梦中丝毫没有触及世俗尘埃
月亮女神愿做云间的伴侣，风伯也不再使冰下的人感到寒冷
更令人欣喜的是五更时窗外的月光，梅花梢头分得了春的气息
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、洁身自好的高洁情操。"主人冰雪洒胸襟"，直译为主人像冰雪一样纯洁，没有半点污秽之物。"买宿银城不计缗"则是说主人连金钱也看得很轻，不以财富为重。
接着两句"春草有诗皆白雪，秋毫无梦到红尘"，通过春草和秋毫的比喻，表达了主人对文学艺术的追求以及对世俗纷争的超然。春天的草绿中藏着诗意，而秋天的细微之物也不染尘世。
"月娥好作云间侣，风伯不寒冰下人"，这里用了神话中的月宫仙子和风伯作为比喻，表达了一种高洁脱俗的情操。主人如同这些仙界人物，不受凡尘的影响，也不会因为世间的冷暖而有所感触。
最后两句"更喜五更窗外月，梅梢分得一枝春"展现了主人对夜晚明月和孤傲梅花的喜爱，以及对春天美好的独特领悟。这里的"五更"指的是夜晚最深沉的时刻，而"梅梢分得一枝春"则是说在严寒中，梅花依然能够保持其独有的生机与美丽。
整首诗通过对自然界的描绘和借用神话元素，表达了作者对于高洁、清净生活态度的追求，以及对文学艺术和自然之美的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十一月二十夜梦子严外兄
自惭孤陋资，落落素少偶。
缅怀骨肉亲，惟此知心友。
髫童藉师资，相期同白首。
论情漆在胶，谈道杵投臼。
死生成契阔，意气竟谁负。
今夕复何夕，重把平生手。
悲喜形笑谈，涕泗被唇口。
始欣情思真，稍悟永诀久。
蕉鹿既莫凭，壑舟去难守。
招䰟觅巫阳，孤月在钟阜。