山海两分歧，停舟偶似期。
别来何限意，相见却无辞。
坐永神凝梦，愁繁鬓欲丝。
趋名易迟晚，此去莫经时。
《荆州夜与友亲相遇》全文
- 拼音版原文全文
荆 州 夜 与 友 亲 相 遇 唐 /项 斯 山 海 两 分 岐 ，停 舟 偶 似 期 。别 来 何 限 意 ，相 见 却 无 辞 。坐 永 神 凝 梦 ，愁 繁 鬓 欲 丝 。趋 名 易 迟 晚 ，此 去 莫 经 时 。
- 翻译
- 山水之路各自延伸，偶尔停船仿佛有约期。
离别后心中思绪万千，重逢之时却无言以对。
长久静坐神情专注如梦，愁苦使双鬓如丝般苍白。
追逐名利常常延误，这次离去切勿拖延太久。
- 注释
- 山海：形容路途遥远，像山和海一样分隔。
分歧：道路分开，不相连接。
停舟：停下船只。
偶似期：偶然间像是有约定。
别来：分别以来。
何限意：无数的情感或思绪。
相见：再次相见。
无辞：说不出话来。
坐永：长久坐着。
神凝梦：心神专注如在梦境中。
愁繁：愁绪繁多。
鬓欲丝：鬓发如丝般苍白。
趋名：追求名声。
易迟晚：容易拖延到很晚。
此去：这次离去。
莫经时：不要拖延时间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场意外的邂逅，诗人以山海之别比喻彼此间的隔阂，停舟之偶似表达了相遇的不易。"别来何限意"和"相见却无辞"则透露出深厚的情谊和难以言说的复杂情感。"坐永神凝梦"一句写出了诗人在静坐中心神聚焦，沉浸于对往昔的回忆，而"愁繁鬓欲丝"则形象地表达了忧思如织，头发都似乎因此而斑白。最后两句"趋名易迟晚，此去莫经时"表现出诗人对于功名和世俗时间流逝的无奈与警醒。
整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了古代文人特有的隐逸情怀和超脱尘俗的情操。
- 作者介绍
-
项斯
项斯（唐约公元八三六年前后在世），字子迁，晚唐著名诗人，台州府乐安县（今浙江仙居）人。 因受国子祭酒杨敬之的赏识而声名鹊起，诗达长安，于会昌四年擢进士第，官终丹徒尉，卒于任所。项斯是台州第一位进士，也是台州第一位走向全国的诗人。他的诗在《全唐诗》中就收录了一卷计88首，被列为唐朝百家之一。项斯著有诗集一卷，《新唐书·艺文志》传于世。朝代：唐 字：子迁 籍贯：台州府乐安县（今浙江仙居）
- 猜你喜欢
- 诗词赏析