粉末为四体，春风为生涯。
愿得纷飞去，与君为眼花。
《萧宅二三子赠答诗二十首·其十七蛱蝶请客》全文
- 注释
- 粉末：这里比喻诗人的生活状态，如同细微的粉末，轻盈而无定形。
四体：身体的四个部分，常用来指整个身体，这里象征诗人的全部存在。
春风：春天的风，象征生机和温暖，也可能是诗人所依赖或喜爱的环境。
生涯：一生的生活，职业或生存状态。
纷飞：形容物体纷纷扬扬地飞散，这里指诗人渴望自由自在的状态。
与君：与你，指诗人想要陪伴的人或心中的理想对象。
为眼花：使眼睛看到繁花似锦的景象，这里意味着诗人想成为对方生活中美好的一部分。
- 翻译
- 我如同粉末般四处飘散，以春风为生活的全部。
希望我能自由飞翔，与你一同构成美丽的花景。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人卢仝的作品，收录在《萧宅二三子赠答诗二十首》中。这是一首描绘春日游赏之乐的小诗。诗中的“粉末为四体”，意指细小的花瓣随风飘落，如同雪花般纷飞；“春风为生涯”，则是说春天的微风轻拂，宛如生命中不可缺少的水源。
“愿得纷飞去，与君为眼花。”这两句表达了诗人想要随着那些飘落的花瓣一同消逝，变成与所爱之人的目光中闪烁的美好景象。这里，“眼花”并非指视力模糊，而是比喻那份温馨甜蜜，如同视野中的绚丽色彩。
整首诗洋溢着对春天美好的享受和对情感的细腻表达，展现了诗人对于生活之美、自然之美以及情感交流之美的深刻领悟。
- 作者介绍
-
卢仝
卢仝tóng〈形〉（约795－835） 唐代诗人，汉族，“初唐四杰”之一卢照邻的嫡系子孙。祖籍范阳（今河北省涿州市），生于河南济源市武山镇（今思礼村），早年隐少室山，自号玉川子。他刻苦读书，博览经史，工诗精文，不愿仕进。后迁居洛阳。家境贫困，仅破屋数间。但他刻苦读书，家中图书满架。仝性格狷介，颇类孟郊；但其狷介之性中更有一种雄豪之气，又近似韩愈。是韩孟诗派重要人物之一。朝代：唐 生辰：约795－835
- 猜你喜欢
北第同赏牡丹
正是花王谷雨天，此携尊酒一凭轩。
阳台几日徒惊梦，息国经年又不言。
但得留连词客醉，算难回避蜜蜂喧。
自从标锦输先手，羞见妖红作状元。
咏刺猬
行似针毡动，卧似栗裘圆。
莫欺如此大，谁敢便行拳。
- 诗词赏析