客难寒山子，君诗无道理。
吾观乎古人，贫贱不为耻。
应之笑此言，谈何疏阔矣。
愿君似今日，钱是急事尔。
《诗三百三首·其一八六》全文
- 注释
- 客：指来访者或对方。
难：难以接近。
寒山子：唐代隐士，以诗闻名。
君：你。
诗：诗歌。
道理：常规章法或逻辑。
古人：古代的圣贤或榜样人物。
贫贱：贫穷和低微的社会地位。
耻：羞耻或看不起。
应之：回应他们的观点。
笑：嘲笑。
疏阔：差距大，不切实际。
愿：希望。
似：像。
今日：现在。
钱：金钱。
急事：首要之事。
- 翻译
- 你像那难以亲近的寒山子，你的诗没有常规章法。
我看古代贤人，即使贫穷低微也不以此为耻。
我回应他们，嘲笑这样的言论，这差距太大了。
希望你能像现在这样，金钱才是首要之事。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人寒山的作品，体现了诗人的困顿生活和他对友人君之言的回应。首句“客难寒山子”表达了诗人身为游子的艰辛处境，以及自己姓氏（或笔名）“寒山”的自称。紧接着，“君诗无道理”则是朋友君对诗人生活状况的一种调侃，可能是在说他的诗作缺乏条理，或是指他的人生道路坎坷。
第三句“我观乎古人，贫贱不为耻”显示了诗人对于古人看待贫穷和低微地位的态度。这里，“古人”可能特指那些在历史上以贫贱自守、不以为耻的人物。在中国文化中，这种态度被视作高洁与超脱。
“应之笑此言，谈何疏阔矣”则是诗人对朋友君的话给予的回应。这里，“应之”表示对朋友的话的直接回应，“笑此言”表达了一种淡然、不以为意的态度，“谈何疏阔矣”则是在说他们之间的交情并非平常的疏远。
最后两句“愿君似今日，钱是急事尔”体现了诗人对现实生活中经济困境的直接表达。这里，“愿君似今日”可能是在希望朋友能够理解他当下的处境，而“钱是急事尔”则直白地指出金钱在当前生活中的迫切重要性。
整首诗通过诗人的自述和对话，展现了一个唐代士人面对贫困的无奈与超脱，同时也反映出了友情的深厚。
- 作者介绍
-
寒山
寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。朝代：唐 号：均不详 籍贯：唐代长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢
相逢行赠江韬叔秀才
巀嶪吴城高几许，登登声断皋桥杵。
张眼看天不见人，闭户飘萧还独语。
曈曈日出阊门开，十街九陌飞红埃。
诸于绣镼撇裾过，咄哉一閧如蚊雷。
市上酒香新酿熟，死拌一醉炉头宿。
顾影翻为陆云笑，发声欲效唐衢哭。
少年何处有江郎，跋扈飞扬太白狂。
置酒碎琴踪拓落，睨柱斫剑声雷硠。
逢君下马与君揖，此客风尘诚独立。
软玉蔫香十万家，要君一洗绮罗习。
方今平津正求士，杜陵萧育真男子。
人生苦要致身早，投笔从戎今日是。
血战前年东海头，鬼号白昼声啾啾。
杀气连天陈云黑，阳春三月寒于秋，江郎何不输边筹。
读书十年奋已见，世人那敢谓儒贱。
时危正赖出群才，妖气扫却仍清晏。
我歌商声杂徵多，江郎听之当如何。
且为《朱鹭》铙歌曲，勿作人间《五噫歌》。
《相逢行赠江韬叔秀才》【清·董兆熊】巀嶪吴城高几许，登登声断皋桥杵。张眼看天不见人，闭户飘萧还独语。曈曈日出阊门开，十街九陌飞红埃。诸于绣镼撇裾过，咄哉一閧如蚊雷。市上酒香新酿熟，死拌一醉炉头宿。顾影翻为陆云笑，发声欲效唐衢哭。少年何处有江郎，跋扈飞扬太白狂。置酒碎琴踪拓落，睨柱斫剑声雷硠。逢君下马与君揖，此客风尘诚独立。软玉蔫香十万家，要君一洗绮罗习。方今平津正求士，杜陵萧育真男子。人生苦要致身早，投笔从戎今日是。血战前年东海头，鬼号白昼声啾啾。杀气连天陈云黑，阳春三月寒于秋，江郎何不输边筹。读书十年奋已见，世人那敢谓儒贱。时危正赖出群才，妖气扫却仍清晏。我歌商声杂徵多，江郎听之当如何。且为《朱鹭》铙歌曲，勿作人间《五噫歌》。
https://www.ahchsz.com/shici/4NN92Qftb.html
响琴峡
言逾马场坪，陡落响琴峡。
水深黝如胶，倒浸两崖插。
老晴无日星，人鬼昼相狎。
昔时悬绠渡，蹑虚步恒跲。
通道有葛镜，石矼建如闸。
畚挶三十年，倾家不辞乏。济人荒怪区，国侨亦心?。
度彴顾来栈，斜树乱云夹。
冉冉出松顶，寒阳满高硖。
在险心块然，回睇汗流胛。
驾焉陟前峰，层阴雨霎霎。
喜香甫至
下雺上雾昏昼错，春泥滑滑断芒屩。
无双江夏打门来，一笑缡■雨淋鹤。
扶携镫前认鬓影，弄发惊看点霜薄。
探怀贶我珍珠船，渊颖歌行尽奇格。
五年代舍酷见病，相逢那怪颜色恶。
明江西去滩濑崄，秀岭南来瘴烟作。
庳篷更溯古苍梧，火山冰井贮行橐。
醉中失足入酢瓮，程逊几悲履龟坼。
负舟昔闻视蝘蜓，破■今犹凛蛟鳄。
君家父子捍海塘，白日骑鲸上寥廓。
王尊立水竟冥死，化身精卫血流噣。
此时傥逐申屠徐，一家两地三冤魄。
阳侯呵护宁偶然，千钧赖尔一縆托。
倚闾有母念陟屺，楚?今为越凫㲉。
白云亲舍隔迢迢，安邑猪肝得何乐。
伊余寂寂可笑人，刻楮真惭棘端削。
朝披挑耳南塘图，夕饵扶衰西蜀药。
牛医马磨共还往，西水东鱼叹离索。
今宵执手疑梦寐，深杯婪尾莫嫌数。
檐前几点社公雨，烛花一粒青豆爆。
漫愁无耳难陀王，社酒仍邀再三酌。
《喜香甫至》【清·李宗瀛】下雺上雾昏昼错，春泥滑滑断芒屩。无双江夏打门来，一笑缡■雨淋鹤。扶携镫前认鬓影，弄发惊看点霜薄。探怀贶我珍珠船，渊颖歌行尽奇格。五年代舍酷见病，相逢那怪颜色恶。明江西去滩濑崄，秀岭南来瘴烟作。庳篷更溯古苍梧，火山冰井贮行橐。醉中失足入酢瓮，程逊几悲履龟坼。负舟昔闻视蝘蜓，破■今犹凛蛟鳄。君家父子捍海塘，白日骑鲸上寥廓。王尊立水竟冥死，化身精卫血流噣。此时傥逐申屠徐，一家两地三冤魄。阳侯呵护宁偶然，千钧赖尔一縆托。倚闾有母念陟屺，楚?今为越凫㲉。白云亲舍隔迢迢，安邑猪肝得何乐。伊余寂寂可笑人，刻楮真惭棘端削。朝披挑耳南塘图，夕饵扶衰西蜀药。牛医马磨共还往，西水东鱼叹离索。今宵执手疑梦寐，深杯婪尾莫嫌数。檐前几点社公雨，烛花一粒青豆爆。漫愁无耳难陀王，社酒仍邀再三酌。
https://www.ahchsz.com/shici/wRLbWIp7l.html