重来六泛菖蒲酒，储禁黄封岁岁攽。
遥想三宫天上宴，肯分馀沥到人间。
《五日东宫赐酒肴》全文
- 拼音版原文全文
五 日 东 宫 赐 酒 肴 宋 /任 希 夷 重 来 六 泛 菖 蒲 酒 ，储 禁 黄 封 岁 岁 攽 。遥 想 三 宫 天 上 宴 ，肯 分 馀 沥 到 人 间 。
- 翻译
- 再次前来品尝菖蒲美酒，皇宫内每年都有密封的佳酿。
遥想那九天之上宫廷的盛宴，会否将剩余的美酒赐予凡尘?
- 注释
- 重来：再次。
六泛：多次。
菖蒲酒：菖蒲制成的酒。
储禁：皇宫内储存。
黄封：用黄纸密封。
岁岁攽：每年都有。
遥想：想象。
三宫：指皇宫中的三个主要宫殿。
天上宴：天宫的宴会。
肯分：愿意分享。
馀沥：剩余的酒液。
到人间：赐予人间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宴会的盛况，通过对菖蒲酒和美食的细腻描写，展现了皇家的奢华与权贵生活的繁荣。"重来六泛菖蒲酒"一句，透露出宴席上的欢乐气氛和宾客们对美酒佳肴的频频品尝；"储禁黄封岁岁攽"则暗示了这些美食饮料是经过精心准备，可能还带有皇家特权的象征意义。
"遥想三宫天上宴"一句，让人联想到古代神话中的仙境宴会，诗人通过这种对比，强调了东宫赐酒肴的非凡与尊贵。最后，"肯分馀沥到人间"表达了一种恩惠流溢、天降甘露之感，使得这场宴席不仅是皇家内部的庆典，也象征着天子的恩泽普及民间。
整首诗通过对宫廷生活的描绘，展示了作者对皇权尊荣和物质享乐的赞美，同时也流露出一丝超脱现实、追求精神境界的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎·其二十二蒙恩主崇禧，再用前韵
主判茅君洞。有檐间、查查喜鹊，晓来传送。
几度黄符披戴了，此度君恩越重。
被贺监、天随调弄。
做取散人千百岁，笑渠侬、一霎邯郸梦。
歌而过，凤兮凤。灌园织屦希陈仲。
问先生、加齐卿相，可无心动。
除却醴泉中太乙，拣个名山自奉。
那捷径、输他藏用。
有耳不曾闻黜陟，免教人、贬驳徂徕颂。
服兰佩，结茅栋。
贺新郎.五用韵。读坡公《和陶诗》，其九篇为重九作，乃叙坡事而赋之·其三十六
行乐尤宜少。忆坡公、洞箫听罢，划然长啸。
四海共知霜鬓满，莫问近来何妙。
也不记、金莲曾照。
老没太官糕酒分，把茱萸、便准登高了。
齐得丧，等嘻笑。集无韩子潮州表。
数当时、南迁者众，北归人少。
赤壁玉堂均一梦，此岂蛮烟能夭。
与同叔、俱尝知道。
谁问进贤冠底说，画出来、不似眉山帽。
秋菊盏，献公釂。