知得清名二十年，登山上坂乞新篇。
除书近拜侍臣去，空院鸟啼风竹前。
《寻补阙旧宅》全文
- 拼音版原文全文
寻 补 阙 旧 宅 唐 /王 建 知 得 清 名 二 十 年 ，登 山 上 坂 乞 新 篇 。除 书 近 拜 侍 臣 去 ，空 院 鸟 啼 风 竹 前 。
- 注释
- 知得：知晓，得知。
清名：高尚的名声。
二十年：很长时间，此处指二十年。
登山：爬上山。
上坂：上坡，这里比喻求取诗文的艰难过程。
乞新篇：请求赐予新的诗篇或作品。
除书：授官的诏书。
近拜：最近被任命。
侍臣：侍奉君王的大臣。
去：离开。
空院：空旷的庭院。
鸟啼：鸟儿的叫声。
风竹：风吹动竹子。
- 翻译
- 二十年来知晓您的高尚名声，登上山坡请求您赐予新作。
最近收到任命文书将要侍奉君王而去，空旷的庭院中只留下鸟鸣和风吹竹叶的声音。
- 鉴赏
这首诗是王建在唐朝创作的，名为《寻补阙旧宅》。诗人通过对过往荣耀与现实衰败之间对比的情感表达，抒写了怀旧和哀愁之情。
"知得清名二十年，登山上坂乞新篇。" 这两句描绘了诗人对于过去二十年的光辉岁月有着深刻的记忆，而今却不得不步履艰难地攀登山坡，寻求新的灵感或是新的生活内容。“清名”指的是诗人的声誉或是美好的名字，这里暗示了诗人曾经拥有过荣耀。"乞新篇"则表明诗人在现实的压力下，渴望能再次创作出像过去那样的佳作。
"除书近拜侍臣去，空院鸟啼风竹前。" 这两句则描绘了一种凄凉的情景。"除书"可能是指诗人将要离开的书房，而“近拜”和“侍臣去”则表明诗人的地位或身份已经发生了变化，可能不再是从前的那个受尊重的人物。"空院鸟啼风竹前"则形象地描绘了一种荒凉与寂静的景象，空荡荡的庭院里，只有鸟儿在低声啼叫，伴随着风吹过竹林发出的声音，这一切都让人感到一种深深的孤独和失落感。
整首诗通过对比的手法，表达了诗人对于过去美好时光的怀念，以及面对现实生活中荣耀已逝、只能回味往昔的哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢