千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《初至长安》
《初至长安》全文
发布时间:2025-12-05 07:57:10 唐 / 刘禹锡   形式: 五言律诗  押[真]韵

左迁凡二纪,重见帝城春。

老大归朝客,平安出岭人。

每行经旧处,却想似前身。

不改南山色,其馀事事新。

(0)
拼音版原文全文
chūzhìchángān
táng / liú

zuǒqiānfánèrzhòngjiànchéngchūn
lǎoguīcháopíngānchūlǐngrén

měixíngjīngjiùchùquèxiǎngqiánshēn
gǎinánshānshìshìxīn

注释
左迁:被贬官。
凡:总共。
纪:年。
帝城:京都。
春:春天。
老大:年纪大了。
归朝客:归乡的官员。
平安:安全。
岭:山岭。
经:经过。
旧处:过去的地方。
前身:前世或以前的自己。
南山:指代某座山,可能有象征意义。
色:景色。
其馀:其余的事情。
新:更新、不同。
翻译
我被贬谪已有两年,如今重逢京城春天。
年迈的我如同归乡的旅客,平安地走出山岭之人。
每次走过熟悉的道路,仿佛是前世的轮回。
南山的景色依旧如故,但其他的一切都焕然一新。
鉴赏

此诗描绘了诗人重返帝都长安时的种种感慨。"左迁凡二纪,重见帝城春"表明诗人经历了一番仕途沉浮后再次回到了繁华的帝都,而这个季节恰是春天,万物复苏,城市更显生机。"老大归朝客,平安出岭人"则写出了自己年纪已长,再一次作为归来的客人,经历了崎岖山路,却幸运地平安无事。

接下来的两句"每行经旧处,却想似前身。"表达了诗人在走过熟悉的地方时,心中涌现出的种种往昔记忆,如同前世今生一般的感慨。而"不改南山色,其馀事事新。"则是在说尽管自然界的某些东西如南山之色依旧不变,但世事万象却在不断地更新迭代。

整首诗通过对比变化与永恒,抒发了诗人对时光流逝、世事无常以及个人命运起伏的深刻感悟。同时也表达了一种超脱,对于那些已经发生而不可逆转的事情保持着一份豁然。

作者介绍

刘禹锡
朝代:宋

猜你喜欢

偈颂五十一首·其四十一

霜风未老,爱景如春。空洞绝朕,弥满刹尘。

今日明日,瞥喜瞥嗔,暗把风流卖与人。

(0)

颂古十七首·其四

故园红紫自芳菲,不在春风著意吹。

待得征人重回首,枝头香雪已纷披。

(0)

病中送湛侍者之京

别我从容药鼎边,迢迢京路紫霞连。

重提药病相治句,却道亲依已五年。

(0)

偈颂七十一首·其二十七

迦叶擎拳,阿难合掌。临济入门喝,德山入门棒。

小人道消,君子道长。

晓来策杖过溪西,十分春在梅梢上。

(0)

偈颂七十一首·其五十二

南山鳖鼻蛇,撺入新罗国。

吞却镇海珠,咬杀嘉州佛。

(0)

偈颂七十一首·其六十七

大机普应,妙用全彰。井通沧海,日上扶桑。

击石火,闪电光。进前先蹉过,退后绝承当。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
吕渭老 崔涂 郑经 阮元 谭献 谢宗可 萧绎 王鹏运 陈子龙 屠隆 吴师道 余靖 赵孟坚 李洞 丁谓 姚广孝 沈一贯 李德裕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com