雨过川原上，凝眸送晚春。
韶光销欲尽，野色望来新。
天末迷蓝嶂，江湄乱曲尘。
重杨难认影，幽鹭莫藏身。
远接天开幕，晴和草展茵。
明时四郊静，凌乱踏青人。
《春晚绿野秀诗》全文
- 拼音版原文全文
春 晚 绿 野 秀 诗 宋 /王 禹 偁 雨 过 川 原 上 ，凝 眸 送 晚 春 。韶 光 销 欲 尽 ，野 色 望 来 新 。天 末 迷 蓝 嶂 ，江 湄 乱 麴 尘 。重 杨 难 认 影 ，幽 鹭 莫 藏 身 。远 接 天 开 幕 ，晴 和 草 展 茵 。明 时 四 郊 静 ，凌 乱 踏 青 人 。
- 注释
- 雨过：雨后。
川原：平原。
凝眸：专注地看。
送：目送。
晚春：春季的晚期。
韶光：美好的时光。
销欲尽：即将消逝。
野色：野外景色。
新：清新。
天末：天边。
蓝嶂：蓝色山峦。
江湄：江边。
乱曲尘：曲折小路上尘土飞扬。
重杨：浓密的杨树。
难认影：难以辨认身影。
幽鹭：隐藏的白鹭。
莫藏身：不要躲藏。
远接：连接远方。
天开幕：像大幕拉开的天空。
晴和：晴朗。
草展茵：草地如茵。
明时：清明的时代。
凌乱：零星的, 不整齐。
踏青人：踏青游玩的人。
- 翻译
- 雨后的平原上，我凝视着晚春的离去。
美好的时光即将消逝，野外的景色显得清新。
天边的蓝色山峦若隐若现，江边的曲折小路尘土飞扬。
浓密的杨树难以辨认身影，隐藏的白鹭也不要再躲藏。
远处的天空像大幕拉开，晴朗的天气下草地如茵。
在清明的时代，郊外格外宁静，只有零星的人们在随意踏青游玩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象。诗人通过对雨后景色的细腻描写，展现了大自然在春天的生长与变化。
"雨过川原上，凝眸送晚春。" 这两句表达了诗人在雨后的川原之上，静坐观赏着春光的美好，同时也寄寓了一种对即将过去的春日时光的留恋。
"韶光销欲尽，野色望来新。" 韶光指的是春天温暖的阳光，这里形容春光即将消逝，但大自然已经准备展现新的颜色，预示着生机勃勃的景象。
"天末迷蓝嶂，江湄乱曲尘。" 这两句描绘了天边远处山峦被薄雾笼罩，以及河岸附近尘土飞扬的情景，展示了春日自然界的另一面。
"重杨难认影，幽鹭莫藏身。" 重重的柳絮使得难以辨识出树木的轮廓，而隐秘的鸟儿也无处可藏，这两句生动地刻画了春天植物繁茂、生命力旺盛的情景。
"远接天开幕，晴和草展茵。" 这里则是描绘大自然在晴好的气候中，如同戏剧的帷幕徐徐拉开，而野草铺展开来，显得生机勃勃。
"明时四郊静，凌乱踏青人。" 最后两句传达了清晨乡间的宁静，只有偶尔有人踩踏着青色的草地，留下一串串的足迹，这既表达了一种对自然界深切感受，也反映出诗人对于春天美好景象的独特体验。
整首诗通过细腻的情感描写和丰富的想象力，展现了一个生机勃勃、色彩斑斓的春日世界，展示了诗人的艺术才华与对自然的深切情感。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
咏怀五首·其三
皇虞道已远，班马竞驰骛。
贾董扬颓波，扬枚逞芳度。
兹矩日云没，新声混韶濩。
商鼎与周彝，所贵在真素。
雕饰岂不华，本实惜先蠹。
蹇予事铅椠，谬希作者路。
颖宏寄馀閒，聊以展幽趣。
所忧在驽骀，恐失天马步。