晚兴清无比，幽亭积水中。
芰荷千柄雨，松竹四轩风。
斗鸭飞翎健，潜鱼静思冲。
飞潜乃常事，何足较穷通。
《登江渎水心亭》全文
- 拼音版原文全文
登 江 渎 水 心 亭 宋 /李 孝 先 晚 兴 清 无 比 ，幽 亭 积 水 中 。芰 荷 千 柄 雨 ，松 竹 四 轩 风 。斗 鸭 飞 翎 健 ，潜 鱼 静 思 冲 。飞 潜 乃 常 事 ，何 足 较 穷 通 。
- 注释
- 晚兴：夜晚的兴趣或兴致。
清无比：非常清新。
幽亭：幽静的亭子。
积水中：位于水中央。
芰荷：菱叶和荷花。
千柄雨：众多的在雨中摇摆。
松竹：松树和竹子。
四轩风：四面的风。
斗鸭：互相争斗的鸭子。
飞翎健：飞翔时翅膀矫健。
潜鱼：潜水的鱼。
静思冲：静静地思考游动。
飞潜：飞翔和潜水。
常事：常态。
何足：哪里值得。
穷通：困厄与顺畅。
- 翻译
- 夜晚的兴致格外清新，幽静的亭子坐落在水中央。
无数的菱叶和荷花在雨中摇曳，松树和竹林感受着四面的微风。
斗鸭展翅飞翔，动作矫健，潜水的鱼儿静静地思考着游动。
飞翔和潜水是它们的常态，何必去计较困厄还是顺畅。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的自然景象，通过对景物的细腻描写，展现了诗人登临高处所感受的情怀。
"晚兴清无比"表明了夕阳时分，水光如练，异常宁静与清澈。"幽亭积水中"则设定了诗人所在的环境，是一座位于水中的幽静亭子。
接下来的两句"芰荷千柄雨，松竹四轩风"通过对荷花与竹林的描写，传达出自然界中生机勃勃的景象。"芰荷"指的是荷花，而"千柄雨"则可能是荷叶间细小雨滴的形象；"松竹四轩风"则是竹林中风声所引起的波动。
诗的后半部分"斗鸭飞翎健，潜鱼静思冲"描绘了水中的生灵。"斗鸭"可能指的是水鸟之间相互追逐的场景，而"潜鱼静思冲"则表现出鱼儿在水中自由穿梭，似乎沉浸于自己的思考之中。
最后两句"飞潜乃常事，何足较穷通"表达了诗人对于自然界中生灵活动的平常看待，以及对比物质世界中的贫富、交通等问题的一种超然态度。这也反映出诗人的心境，认为在大自然面前，这些世俗的纷扰都是微不足道的。
整首诗通过对景色的描绘和生灵活动的观察，表达了诗人对于宁静生活和超脱物欲的心向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次王和夫避世八都
生平性放旷，处世常澹然。
但恐学未至，读书究其玄。
时经丧乱际，向慕心益坚。
仰睇高飞鸿，翱翔入云烟。
云何杂燕雀，下与鸡鹜连。
避谤去城市，寻幽适林泉。
忱流夜雨歇，坐石春风颠。
徒抱心耿耿，复忧腹便便。
王君我畏友，时寄五色鲜。
神鬼泣老笔，风云走长篇。
文章古所贵，道义今谁传。
将谓礼乐盛，遽罹干戈年。
六经既扫地，一物安得全。
藉甚右军裔，荣让诸郎先。
依山更带水，问舍仍求田。
花下鹿濯濯，云门鹤翩翩。
情怀渺何许，风月浑无边。
尊酒何时会，醉赓云锦笺。