读书在雪屋，长啸亦蜗庐。
兹晨从远役，不柰为饥驱。
夕棹悄烟月，朝帆暖菰蒲。
情欣秋风至，体惬袢暑徂。
拾鱼未妆潦，争米聊趁虚。
廓落展遐眺，舂容进前途。
暮画谅何取，世用实已迂。
分阃重节制，三边藉调娱。
功成报天子，朝佩归与与。
下客一何幸，穷途非所虞。
江山待公赏，佳处小踟蹰。
《和制帅效谢康乐体》全文
- 拼音版原文全文
和 制 帅 效 谢 康 乐 体 宋 /孙 应 时 读 书 在 雪 屋 ，长 啸 亦 蜗 庐 。兹 晨 从 远 役 ，不 柰 为 饥 驱 。夕 棹 悄 烟 月 ，朝 帆 暖 菰 蒲 。情 欣 秋 风 至 ，体 惬 袢 暑 徂 。拾 鱼 未 妆 潦 ，争 米 聊 趁 虚 。廓 落 殿 遐 眺 ，舂 容 进 前 途 。暮 画 谅 何 取 ，世 用 实 已 迂 。分 阃 重 节 制 ，三 边 藉 调 娱 。功 成 报 天 子 ，朝 佩 归 与 与 。下 客 一 何 幸 ，穷 途 非 所 虞 。江 山 待 公 赏 ，佳 处 小 踟 蹰 。
- 注释
- 读书：阅读。
长啸：大声呼啸。
远役：远行。
夕棹：傍晚划船。
朝帆：早晨的帆。
秋风至：秋风来临。
袢暑徂：暑热消退。
拾鱼：捕鱼。
聊趁虚：姑且应付。
廓落：开阔。
遐眺：远望。
世用：世俗的追求。
迂：迂腐。
分阃：管理疆土。
三边：边疆。
朝佩：朝见时的佩饰。
归与与：归乡平静。
下客：地位较低的人。
穷途：困境。
江山待公赏：江山美景等待你欣赏。
小踟蹰：稍作停留。
- 翻译
- 在雪屋里读书，长啸声回荡在小屋中。
今早出门远行，无奈饥饿驱使我前行。
傍晚划船穿过烟雾和月色，早晨的帆影温暖了菰蒲之地。
秋风吹来我心情欢畅，暑气消散让我身心舒畅。
捕鱼未满，只能勉强应对空虚的粮仓。
开阔视野展望远方，从容地走向未来道路。
夜晚的画卷不知有何意义，世俗的追求显得过于迂腐。
管理疆土需严谨节制，边疆的娱乐依赖于你的调度。
功成名就后回报天子，佩戴朝章归乡，平静而满足。
作为下臣我何其幸运，困厄之路并非我忧虑的。
江山美景等待你来欣赏，美好的地方让我驻足停留。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个读书人在雪地小屋中的生活情景。开篇两句“读书在雪屋，长啸亦蜗庐”表达了诗人隐逸山林的意境，雪屋成为其阅读和思考的理想之所。接着，“兹晨从远役，不柰为饥驱”说明诗人早晨外出劳作，并非因为饥饿所迫，这反映出一种超脱物欲、自在平和的心态。
“夕棹悄烟月，朝帆暖菰蒲”则描绘了日常生活中的宁静与温馨。诗人在黄昏时分享受着晚风带来的凉爽，以及清晨帆布下散发的温暖气息。
“情欣秋风至，体惬袢暑徂”表达了对秋天到来所带来的凉爽感受的喜悦，同时也感到夏日炎热渐去的安慰。紧接着，“拾鱼未妆潦，争米聊趁虚”写出了诗人对于生活中简单收获如拾取鱼虾，以及在必要时争取米粮的情景。
“廓落展遐眺，舂容进前途”则描绘了诗人在自然环境中的自在地位和心态。最后，“暮画谅何取，世用实已迂”表达了一种超脱世俗的生活态度，而非追求物质上的富足。
“分阃重节制，三边藉调娱”则是对诗人在生活中严于律己以及对艺术创作的享受。紧接着，“功成报天子，朝佩归与与”表达了诗人对于完成使命和向皇帝汇报心迹的愿望。
“下客一何幸，穷途非所虞”则写出了诗人对于朋友到来的喜悦，以及不为旅途中的困苦所忧。最后，“江山待公赏，佳处小踟蹰”是对自然美景的期待和享受。
整首诗通过对日常生活细节的描绘，展现了诗人超脱物欲、自在淡定的隐逸情怀，以及对于自然之美的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢