昔事征西幕，年年拜寿闱。
那知丹旐至，曾劝板舆归。
元帅抛金印，诸生返布衣。
感恩惟有泪，来向路傍挥。
《挽郑夫人二首·其二》全文
- 注释
- 昔事：过去的经历。
征西幕：征西的幕府，古代官署名。
寿闱：长辈们的居所或庆祝寿辰的地方。
丹旐：丧葬时使用的红色旗帜，表示死者为官员。
板舆：古代的一种轻便手推车，用于载病弱者或尊长。
元帅：军队的最高统帅。
金印：古代象征权力的印信，此处指元帅的官职。
布衣：平民百姓，古代没有官职的人穿的麻布衣服。
感恩：对他人恩情的感激。
泪：眼泪。
路傍：路边。
- 翻译
- 回忆往昔在征西幕府的日子，每年都要向长辈们拜寿。
谁料想会接到丧事的消息，他曾劝我早早回家安度晚年。
元帅舍弃了金印，学生们也回归平民生活。
心中充满感激，只能以泪水表达，挥洒在路边以示敬意。
- 鉴赏
此诗描绘了一位官员在边疆为国效力，年年都要向元帅祝寿的情景。"昔事征西幕，年年拜寿闱"表达了官员远离家乡，在西部边陲戍守，每年都要谨慎地进行庆寿礼仪。诗人通过"那知丹旐至，曾劝板舆归"一句，传递出一种对远方来客带来的信息的渴望，以及对归乡的渴望。元帅抛弃金印，而诸生则换上布衣，展示了一种权力交替和生活状态的改变。
最后两句"感恩惟有泪，来向路傍挥"流露出一种深切的感激之情，以及在归途中沿路挥洒泪水的情景。这不仅是对过去岁月的怀念，也是对新生活的期待和祝福。整首诗通过对过往经历的回顾，表现了诗人复杂的情感和深沉的思考。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
四月十五夜见点苍山云绵互如练与月色相丽数十里不断光景奇绝
好山既殊绝，复此山月升。
月高已到地，举头见崚嶒。
白云展素练，如雪还如缯。
其气欲碍月，究竟力不胜。
谓山得静体，清竫无摧崩。
谓云了无物，生灭时相仍。
可灭自不灭，静者动所凭。
相忘更相待，璧月悬宵镫。
夜定万窍寂，所见得未曾。
欲发广长舌，妙理吾何能。
荒斋·其一
荒斋十笏地，独踞万峰首。
重帘留烟云，一榻在郊薮。
日长尤胜年，城小真似斗。
官舍接田家，相熟到鸡狗。
高枕看闲云，结夏作禅友。
殷勤来青山，窈窕当户牖。
嵌空铺翠钿，著色杂粉黝。
崇朝倏然化，惨澹绘妍丑。
雨晴风露间，变化随所有。
谁施屏幛工，此真白描手。
诏观西洋国所进狮子因获遍阅虎圈诸兽敬制长句纪事和高阳相公
古皇慎德开四译，内被绥侯外蛮貊。
贡物区为王会文，共球载在宾庭册。
河镠畎翟献上方，兜离僸?陈明堂。
三灵既应百神洽，般般之兽皆翱翔。
康熙戊午十七载，神武声名播遥海。
五畤从教白泽来，千门真见黄龙采。
鸦翎习习负矢飞，鸡斯乘之归林支。
诸方执贽俨相列，东渐溟渤流沙西。
于中有国名古里，曾渡澜沧作海市。
鱼眼看波射水红，鲛丝织浪翻云紫。
地当申未产兽雄，金精杰出毛群中。
衔绦饰组献天子，裁贝作章辞礼恭。
从容槛致射熊馆，不为珍禽为怀远。
虎落时看接上林，鹰房秋到移南苑。
廷臣侍从欲赋诗，皇恩有诏徐观之。
圆目昂鼻有筋力，悬星掣电无雄雌。
独怜耏发未卷曲，曳尾绁绁若散丝。
衣被欲成鞠色见，牙龈不使钩形施。
尔时群槛柙诸兽，木垒枪樊列前囿。
熊罴避路不用当，虎豹攀栏有时吼。
青鸾赤雀相对栖，豪猪野马争游嬉。
张昭见此不动色，朱亥在傍何所思。
闻之有熊狩旸谷，获得狻猊比牛畜。
汉时安息亦献斯，形似麒麟但无角。
从兹郊祀播乐章，射乌格鹿非寻常。
铙吹已陈《朱鹭曲》，徵歌还及白狼王。
何如储偫未完缉，诏遣求贤共来集。
东堂甫布网罗成，西域刚逢旅獒入。
招摇乍启禁篽开，白麟有对皆奇才。
请看太保《卷阿》赋，恍见文王灵囿来。
《诏观西洋国所进狮子因获遍阅虎圈诸兽敬制长句纪事和高阳相公》【清·毛奇龄】古皇慎德开四译，内被绥侯外蛮貊。贡物区为王会文，共球载在宾庭册。河镠畎翟献上方，兜离僸?陈明堂。三灵既应百神洽，般般之兽皆翱翔。康熙戊午十七载，神武声名播遥海。五畤从教白泽来，千门真见黄龙采。鸦翎习习负矢飞，鸡斯乘之归林支。诸方执贽俨相列，东渐溟渤流沙西。于中有国名古里，曾渡澜沧作海市。鱼眼看波射水红，鲛丝织浪翻云紫。地当申未产兽雄，金精杰出毛群中。衔绦饰组献天子，裁贝作章辞礼恭。从容槛致射熊馆，不为珍禽为怀远。虎落时看接上林，鹰房秋到移南苑。廷臣侍从欲赋诗，皇恩有诏徐观之。圆目昂鼻有筋力，悬星掣电无雄雌。独怜耏发未卷曲，曳尾绁绁若散丝。衣被欲成鞠色见，牙龈不使钩形施。尔时群槛柙诸兽，木垒枪樊列前囿。熊罴避路不用当，虎豹攀栏有时吼。青鸾赤雀相对栖，豪猪野马争游嬉。张昭见此不动色，朱亥在傍何所思。闻之有熊狩旸谷，获得狻猊比牛畜。汉时安息亦献斯，形似麒麟但无角。从兹郊祀播乐章，射乌格鹿非寻常。铙吹已陈《朱鹭曲》，徵歌还及白狼王。何如储偫未完缉，诏遣求贤共来集。东堂甫布网罗成，西域刚逢旅獒入。招摇乍启禁篽开，白麟有对皆奇才。请看太保《卷阿》赋，恍见文王灵囿来。
https://www.ahchsz.com/shici/k1f7FsW.html