明月故在天，何自堕此水。
倘匪骑鲸人，孰能相料理。
《弄月亭》全文
- 翻译
- 明亮的月亮依然高悬在天空，怎么会落入这水中呢。
如果这不是骑着鲸鱼的人，又有谁能帮助处理这种情况呢。
- 注释
- 明月：明亮的月亮。
故：本来。
在：存在。
天：天空。
何：怎么。
自：自己。
堕：落入。
此：这。
水：水。
倘：如果。
匪：不是。
骑鲸人：传说中驾驭鲸鱼的人，象征超凡或非凡的能力。
孰：谁。
能：能够。
相料理：互相帮助处理。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《弄月亭》中的片段。诗人以明月为引，表达了对超凡或理想境界的向往。他问明月为何会落入凡间，若非如传说中驾驭鲸鱼的仙人，又有谁能理解或陪伴这神秘的景象？诗人通过对月光落入水面的想象，寓言性地探讨了超越现实与世俗的理解问题，展现出一种哲思和对未知的探索精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢