小宴轻阴挑菜时，才人来进赏春诗。
翔鸾台下梅先萼，射鸭池边柳未丝。
《宫词·其七十六》全文
- 翻译
- 在一个微微阴沉的日子，我们举行小宴会，正是采摘蔬菜的好时光，才子们献上他们的春日诗篇。
在飞翔的鸾鸟亭下，梅花已经初绽花苞，而在射鸭的池塘边，柳树还未长出新丝。
- 注释
- 小宴：小型宴会。
轻阴：微阴的天气。
挑菜时：春季采摘蔬菜的时候。
才人：指有才华的人。
翔鸾台：可能指装饰有鸾鸟图案的亭台。
梅先萼：梅花开始绽放花蕾。
射鸭池：可能指有射箭活动的池塘。
柳未丝：柳树还未长出新叶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春日宴会的温馨场景。诗人以轻盈的笔触勾勒出一幅生动的画面：在微阴的天气中，人们正在挑选新鲜的蔬菜，这是对自然之美的细腻感受和欣赏。
“才人来进赏春诗”这一句，则显露出宴会上的文雅气氛。这里的“才人”指的是有文学才能的人，他们聚在一起，共同享受春天的美好，并以诗歌来表达他们对春色的赞美之情。
接着，“翔鸾台下梅先萼”一句，通过描写梅花的早放，传递出季节更迭的信息。这里的“翔鸾台”可能是指宴会举行的地方，而“梅先萼”则表明春天已经来临，但柳丝尚未长成，这种细致入微的观察展现了诗人的高超艺术造诣。
最后，“射鸭池边柳未丝”进一步强调了季节的转换和自然界的细微变化。“射鸭”可能是宴会上的一项游乐活动，而“柳未丝”则再次凸显出春天初来的情景，柳树尚未长出细丝，但已经有了生机。
总体而言，这首诗以其清新脱俗的意境和精致的笔触，展现了一个文人墨客在春日宴会上的闲适生活，以及他们对自然美景的深切感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江城梅花引
一天风雨菊凄凉。近重阳。竟重阳。
咫尺东篱，径湿锁寒香。
谁趁白衣蓑笠至，同携手，开柴门、泛羽觞。
登高不得望高冈。佩绛囊。甫迎凉。
项羽台边，空戏马、断雁无行。
更向楼头，置酒擗羔羊。
桓景家中鸡犬乐，休出户，笑仙师、费长房。
水调歌头二首·其一
卮酒为酒寿，四座请无暄。
岁星应是方朔，聊复谪仙人间。
叹息佳人空谷，天遣平章风月，暇菜五湖船。
月下雪儿唱，新谱小游仙。泛沧海，窥禹穴，梦邯郸。
绿瞳华发，先生骨貌转翛然。
放迹烟霞之外，高卧羲皇以上，笑拍葛洪肩。
莫向方壶去，少驻一千年。
摸鱼儿.集米山堂观剧
剪浓阴、雨余池馆，飞花正点琼甃。
龙眠爱写西园集，不念客窗人瘦。游马骤。
仗好鸟啼开，三径苔钱绣。低回昼漏。
恰翠暖氍毹，丹浮琥珀，屏侧烬香兽。
征衫袖，情泪年前浥透。伤离便合相就。
教坊乐部何戡在，料理记歌红豆。联访旧。
是手解金龟，投老家山后。东方射覆。
识欢伯藏春，柔乡销夜，中有两眉皱。
江城梅花引.秋思
夕阳山阔戍楼空。厌西风，已西风。
何事风吹偏向客愁中。
沙草斜连铜狄路，酒旗卷，一程程，绕汉宫。
汉宫，汉宫，扫残红。花一丛，柳一丛。
忆也忆也，忆远送、又泣孤鸿。
可惜鸳鸯湖上冷归蓬。
谩道梦魂能识路，今夜里，比春来，梦不同。