星象移何处，旌麾独向东。
劝耕沧海畔，听讼白云中。
树色双溪合，猿声万岭同。
石门康乐住，几里枉帆通。
《送齐郎中典括州》全文
- 拼音版原文全文
送 齐 郎 中 典 括 州 唐 /刘 长 卿 星 象 移 何 处 ，旌 麾 独 向 东 。劝 耕 沧 海 畔 ，听 讼 白 云 中 。树 色 双 溪 合 ，猿 声 万 岭 同 。石 门 康 乐 住 ，几 里 枉 帆 通 。
- 注释
- 星象：天文学中的星位移动。
旌麾：旗帜。
东：东方。
劝耕：鼓励农耕。
沧海畔：海边。
听讼：审理案件。
白云中：高空中。
树色：树木的颜色。
双溪合：两条溪流交汇。
万岭：无数山岭。
同：共鸣。
石门：地名，可能指特定的风景胜地。
康乐：古代诗人谢灵运的字，这里借指快乐、宁静的生活。
住：居住。
枉帆：弯曲的帆，形容船行路线曲折。
- 翻译
- 星辰的位置发生了变化，旗帜独自指向东方。
在苍茫大海边劝勉农耕，在白云缭绕间审理案件。
两溪汇合处树木葱郁，万座山岭中的猿猴叫声共鸣。
康乐居所位于石门，要走多少里路才能乘船到达。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅田园牧歌式的画面，诗人通过对自然景物的细腻描写，抒发了自己对隐逸生活的向往和对友人的深情。
"星象移何处，旌麾独向东。" 这两句设置了全诗的意境，星辰的移动暗示时间的流转，而旌旗（即官员的旗帜）独自向东，则是指诗人朋友齐郎中的职责所在，亦隐喻着友情的远去。
"劝耕沧海畔，听讼白云中。" 在这两句中，“沧海”往往用以比喻广阔无边，这里劝说耕作之人，意味着在自然界中寻求宁静与平和。而“听讼白云中”则表现了诗人对高洁生活的向往，与世俗的纷争保持距离。
"树色双溪合，猿声万岭同。" 这两句通过对自然之美的描绘，表达了一种与自然和谐共生的意境。“双溪”和“万岭”的景象交织在一起，营造出一片生机勃勃的画面，而“猿声”则增加了一份野趣。
"石门康乐住，几里枉帆通。" 最后两句中，“石门”可能指的是一处隐逸之所，“康乐住”表达了诗人对此种生活的向往。而“几里枉帆通”则是说虽身在自然之中，但也不隔绝于世，保持着与外界的联系。
总体而言，这首诗通过对田园风光的细腻描绘，抒发了诗人对友人的深情和对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢