花落梧桐凤别凰，想登秦岭更凄凉。
安仁纵有诗将赋，一半音词杂悼亡。
《别李郎中》全文
- 拼音版原文全文
别 李 郎 中 唐 /薛 涛 花 落 梧 桐 凤 别 凰 ，想 登 秦 岭 更 凄 凉 。安 仁 纵 有 诗 将 赋 ，一 半 音 词 杂 悼 亡 。
- 注释
- 花落：花瓣凋零，象征着秋天或生命的消逝。
梧桐：落叶乔木，常用来象征离别和哀愁。
凤别凰：凤凰分开，比喻情侣或夫妻分离。
秦岭：中国西部山脉，这里可能象征远方或艰难之地。
凄凉：形容悲凉、冷清的气氛。
安仁：古代人名，这里泛指有才华的人。
诗将赋：作诗的能力。
音词：音乐和诗歌。
杂悼亡：混杂着对亡者的哀悼之情。
- 翻译
- 花瓣从梧桐树上飘落，凤凰与凰鸟分离，仿佛要去秦岭，更加感到凄清。
即使安仁有诗才，此刻也难以写出欢快的词句，因为心中充满对逝者的哀悼。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人薛涛的作品，名为《别李郎中》。诗中的意境凄凉，语言简洁而情感深沉。
"花落梧桐凤别凰" 一句，以花落比喻离别之景象，梧桐树在中国文化中常与凤凰相联系，凤凰的别离形象化为高贵、美好的东西离开的情境。这里通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对友人的不舍和惆怅。
"想登秦岭更凄凉" 句子，则进一步加深了这种凄凉之情。秦岭作为地理上的分界线，在古代文学中常用来象征遥远的距离和离别的愁绪。诗人通过想象自己登上秦岭，表达了对友人的思念和对未来的担忧。
"安仁纵有诗将赋，一半音词杂悼亡" 这两句则转向内心的情感抒发。安仁可能是诗人朋友的名字或者一个地方，"纵有诗将赋" 表示即使有诗来表达，也无法完全倾泻心中的思念。而"一半音词杂悼亡" 则透露出诗人的哀伤，即便是通过诗歌这一艺术形式，也只能表达出内心感受的一部分，另一部分则是在无尽的怀念和失落中迷失。
整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，构建了一种深沉而复杂的情感世界，展现了古代文人离别时的哀伤和内心的矛盾。
- 作者介绍
-
薛涛
薛涛（约768～832年），唐代女诗人，字洪度。长安（今陕西西安）人。因父亲薛郧做官而来到蜀地，父亲死后薛涛居于成都。居成都时，成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届，大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时，拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔，但因格于旧例，未能实现，但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪（今有浣花溪公园）上，制作桃红色小笺写诗，后人仿制，称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。朝代：唐 字：洪度 籍贯：长安（今陕西西安） 生辰：约768～832年
- 猜你喜欢
凤邑傀儡山脚有溪曰排律其水甚大长流不绝原水路从北而出外溪突于嘉庆乙亥年溪门大塌水势直冲各处田园几变沧海大昆麓陈君廷瑜庄业也适瑜到即倡捐金赀劝勉番仔崙北旗尾埔头三庄业主均同捐金令佃人累石筑堤阔一丈馀长五六丈于是各处田园无致被水冲陷亦全无派累佃农分毫故庄人喜之而作此诗
为障狂澜累石头，保全庐井免横流。
和虞叠载怀襄患，且庆丰年黍稻谋。
不是捐金资倡始，安能决水易田畴。
他时结伴坚堤上，须把苏公姓字留。
立春日观大屯山积雪
己未一月三日时在辰，处处村旗社鼓赛迎春。
天公故意施狡狯，大屯山上一夜雪花铺如银。
大屯之山高接天，上有姑射之神仙。
珠宫贝阙缥缈不知几万千。
飞鸟不敢过，穷鸱挟愁坐。
流云行复止，万木喑不峙。
苍崖分寸不可梯，长天寥廓海为低。
势将跨鹤凌空去，下视九州万国片片划玻璃。
嗟余一身如萍寄，随风飘荡任东西。
此时此景杯在手，得不快饮酣如泥。
呜呼，得不快饮酣如泥。