千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《薄醉遣怀》
《薄醉遣怀》全文
发布时间:2025-12-06 13:47:56 宋 / 陆游   形式: 五言律诗  押[真]韵

局蹐蜗庐迮,萧条鹤发新。

途穷贫入梦,身老病欺人。

带索忘三组,羹藜抵八珍。

蓬窗一杯酒,自觉胆轮囷。

(0)
拼音版原文全文
báozuìqiǎn怀huái
sòng / yóu

xiāotiáoxīn

qióngpínmèngshēnlǎobìngrén

dàisuǒwàngsāngēngzhēn

péngchuāngbēijiǔjuédǎnlúnqūn

翻译
生活困顿在狭小的居所,白发增添着凄凉的景象。
人生的困境让我贫困如梦,年老体衰疾病更显得无情。
不再记得曾经佩戴的三条纽带,粗陋的食物也仿佛是美味佳肴。
在破旧的窗户边独自饮酒,内心感到无比压抑。
注释
局蹐:形容生活空间狭小或处境艰难。
蜗庐:比喻简陋的居所。
迮:狭窄。
萧条:冷清、凄凉。
鹤发:白发,指年老。
途穷:处境困厄,无路可走。
贫入梦:贫困的生活仿佛梦境。
身老:身体衰老。
病欺人:疾病侵扰,让人更加虚弱。
带索:古代贵族的腰带,这里代指过去的富贵生活。
三组:三条纽带,象征地位和财富。
羹藜:粗劣的食物,藜为一种野草。
八珍:古代八种珍贵食材,这里指美食。
蓬窗:破旧的窗户。
胆轮囷:形容心情愁苦,胆怯不安。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《薄醉遣怀》,通过描绘诗人的生活状态和内心感受,展现了他晚年的贫困与疾病,以及借酒浇愁的情怀。首句“局蹐蜗庐迮”形象地刻画了居住环境的狭小逼仄,暗示了生活的艰难;“萧条鹤发新”则以白发形容衰老,流露出孤独和岁月的无情。接下来,“途穷贫入梦,身老病欺人”直接表达了困苦的生活境遇和身体疾病的侵扰。

“带索忘三组,羹藜抵八珍”进一步描绘了生活的清贫,连日常的衣物都破旧不堪,粗劣的食物也显得珍贵无比。最后两句“蓬窗一杯酒,自觉胆轮囷”以酒消愁,但即使是一杯粗陋的酒,也能让诗人感到内心的悲凉和无奈,仿佛整个世界都在眼前旋转。

整首诗情感深沉,语言质朴,真实反映了陆游晚年的生活困境和内心世界的苦涩,具有很高的艺术感染力。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

结客少年场

千金买骏马,百金装鞍辔。

骑出大长楸,万人看意气。

朝过博馆暮屠肆,毛薛为兄朱亥弟。

宝剑倚天光照地,半酣拔剑起相视,人间谁有不平事?

(0)

戊申七夕旅思

万感集萧辰,羁怀难具陈。

还因牛女会,远忆别离人。

雨霁火云歇,天空秋气新。

宦游今十载,依旧阮家贫。

(0)

客子

客子庖厨薄,日来蝇鼠稀。

自知心更远,敢谓俗能违。

上客无回辙,呼童莫掩扉。

宦情今可见,已息汉阴机。

(0)

闻笛二首·其一

横吹高楼发,月明清露间。

风前怨梅柳,曲里度关山。

陇水声同咽,沙场客未还。

西邻有思妇,坐叹损朱颜。

(0)

友人边游回二首·其一

瘦苦真同塞草腓,敝衣犹带朔云飞。

李陵台上曾回首,昔日怀归今始归。

(0)

闲斋对雨

秋雨匝旬馀,苔痕满虚室。

斜风一卷幔,雨气翻萤入。

端居念往事,百感中夜集。

寒蛩伏草根,似与丛兰泣。

点点滴乡心,离人空伫立。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
陈时政 叶法善 储瓘 吴少微 王和卿 李星沅 朱子奢 戴永植 辨才 黄定 刘时中 王韫秀 张鸣善 杨恽 崔益铉 傅伯成 刘清之 冯桂芬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com