脩蛾颦翠倚柔桑，遥谢春风白面郎。
五夜有情随暮雨，百年无节待秋霜。
重寻绣带朱藤合，更认罗裙碧草长。
何处野花何处水，下峰流出一渠香。
《途经敷水》全文
- 拼音版原文全文
途 经 敷 水 唐 /许 浑 修 蛾 颦 翠 倚 柔 桑 ，遥 谢 春 风 白 面 郎 。五 夜 有 情 随 暮 雨 ，百 年 无 节 待 秋 霜 。重 寻 绣 带 朱 藤 合 ，更 认 罗 裙 碧 草 长 。何 处 野 花 何 处 水 ，下 峰 流 出 一 渠 香 。
- 注释
- 脩蛾：修长的眉毛，形容女子美貌。
颦翠：蹙眉，形容愁态，翠指眉色如翠。
柔桑：柔软的桑树，桑树叶子嫩时柔软。
白面郎：指年轻英俊的男子。
五夜：指夜晚，古代以五更计夜。
有情：这里指情感丰富，可能指女子内心的情感。
暮雨：傍晚的雨，常用来烘托哀愁气氛。
百年：一辈子，终身。
无节：没有时节限制，此处或指一直保持某种状态。
秋霜：秋季的寒霜，比喻年老或严峻的环境。
重寻：再次寻找，回忆。
绣带：绣有图案的腰带，常用于形容女子的装饰。
朱藤：红色的藤蔓，这里可能象征爱情或过去的美好记忆。
合：相配，这里指回忆中事物的契合。
罗裙：丝罗制的裙子，古代女子服饰。
碧草：绿色的草，此处可能指自然环境或时间的流逝。
何处：哪里，不论何处。
野花：野外的花朵，象征自然和生命力。
水：水流，象征时间的流逝或情感的流动。
下峰：山下，从高处流下的意思。
一渠：一条水渠，这里指小溪。
香：芳香，此处可能指美好的记忆或情感的芬芳。
- 翻译
- 美女蹙眉依靠在柔软的桑树旁，远远地拒绝了春风中英俊的少年。
长夜有情伴随傍晚的雨，一生无悔地等待着秋日的寒霜。
再次寻找那绣带与红藤相映的情景，重新辨认绿草中罗裙的痕迹。
无论野花在哪里，无论水流向何方，山下流出的溪水中都带着一缕芳香。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡雅的春日景象，充满了对自然美景的赞美和对时光流逝的感慨。诗人通过细腻的笔触，将春天的生机与自己的情感融为一体，展现了一个悠闲自得、情感丰富的意境。
"脩蛾颦翠倚柔桑" 一句，以脩蛾（一种昆虫）的细腻形象描绘了春日树木的繁盛，"遥谢春风白面郎" 则表达了诗人对春风赐予万物生机的感激之情。
"五夜有情随暮雨，百年无节待秋霜" 这两句流露出诗人对于时间流逝的无奈和感慨。"五夜" 可能暗示了诗人连续多日对春天的沉醉，而 "百年" 则是时间长河中的一瞬，表明即使是在漫长的人生岁月里，也无法抓住时光不再回头。
"重寻绣带朱藤合，更认罗裙碧草长" 这两句则描写了诗人对往昔美好时光的怀念和追寻。"绣带" 和 "罗裙" 常常象征着女性的温柔与美丽，而 "朱藤" 和 "碧草" 则是自然界中生机勃勃的景象，诗人通过这些意象表达了对过去美好时光的不舍和怀念。
最后两句 "何处野花何处水，下峰流出一渠香" 则描绘了一种超脱尘世的宁静与淡定。诗人似乎在追问着野花的所在以及流水的声音，而 "下峰流出一渠香" 则给人一种清新脱俗的感觉，仿佛诗人找到了心灵的净土。
整首诗通过对春天景色的细腻描绘和对时间感慨的抒发，展现了诗人内心世界的丰富与深邃。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢