千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《遣怀》
《遣怀》全文
发布时间:2025-12-01 09:27:58 唐 / 齐己   形式: 七言律诗  押[侵]韵

诗病相兼老病深,世医徒更费千金。

馀生岂必虚抛掷,未死何妨乐咏吟。

流水不回休叹息,白云无迹莫追寻。

闲身自有闲消处,黄叶清风蝉一林。

(0)
注释
诗病:指对诗歌的极度热爱和执着,如同一种病态。
相兼:同时具有。
老病深:年老且病情严重。
世医:世俗的医生,泛指医生。
徒更:只是更加。
费千金:花费大量的金钱,形容治疗费用高昂。
馀生:剩余的生命时光。
岂必:难道一定。
虚抛掷:白白浪费。
未死:在死之前。
何妨:为什么不。
乐咏吟:享受吟诗的乐趣。
流水不回:比喻时间一去不复返。
休叹息:不要叹息。
白云无迹:形容事物过去后不留痕迹。
莫追寻:不必去追寻。
闲身:闲暇之身,指自己有空闲的时间。
自有闲消处:自然有消磨时间的地方。
黄叶清风:描绘秋日景象,意指宁静清幽的环境。
蝉一林:一片有蝉鸣的树林,象征自然与宁静。
翻译
身患诗癖与年老病痛交加,世间医生白白花费了大量金钱。
余下的生命怎能随意丢弃,未到死亡之时何不享受吟诗之乐。
流水一去不复返无需哀叹,白云飘过无痕迹不必追寻。
我这闲暇之身自会有消遣之处,在黄叶纷飞、清风徐来的树林中,伴随着一只蝉的声音。
鉴赏

此诗描绘了一位年迈体弱之人的心境,诗人通过对比和反思,将自己的处境与自然界相联系,表达了对生命无常的感慨以及面对现实的坦然态度。

“诗病相兼老病深”一句直接揭示了诗人的身体状况,是一种身心俱疲的写照。紧接着“世医徒更费千金”则表现出对外界救治之无效的失望,反衬出生命的脆弱与疾病的无情。

而在下一联“馀生岂必虚抛掷,未死何妨乐咏吟”,诗人转而表达了一种积极的人生态度。即便是剩余的生命,也不必虚度,而应享受当下的平和与喜悦。

接下来的“流水不回休叹息,白云无迹莫追寻”则是一幅动人的自然景象,诗人通过对流水和白云的描绘,表达了对过去不可挽留、未来无法预知的无奈感受,以及面对生命流逝时的超然心境。

最后一联“闲身自有闲消处,黄叶清风蝉一林”,诗人找到了自己的精神寄托。即便是在闲适的生活状态中,也能发现生活的意义和美好。黄叶、清风与蝉鸣共同构成了一幅宁静而又充满生机的画面。

总体来看,此诗通过对比现实与自然,表现了诗人面对衰老疾病时的豁达心态,以及在困境中寻找精神寄托的智慧。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

送莫休倩英卓今

手持青竹杖,相送白云端。

山里逢人少,君来作别难。

乱泉侵宿梦,疏柳隔垂竿。

舍此空归去,重期能不叹。

(0)

古琴

梧桐委匣何零落,冷韵依稀留太朴。

寥寥元指閟虚鸣,脱却声闻见本情。

山水清音元自寂,不于其动于其息。

鸟啼花落写幽真,凄清淡漠能移人。

纷纷里耳行须侧,听处求声声不得。

(0)

秋怀·其十五

不知何处写离忧,剑气徒劳望斗牛。

山色遥连云树晚,溪声凉傍客衣秋。

情多莫举伤春目,句妙相容隔岁酬。

故国别来桑柘尽,前程惟有一登楼。

(0)

泛舟同社中诸子赋

晚舟行不定,欲暮艳阳天。

鹦鹉惟司杓,鸬鹚不上船。

鹤憎纤黛柳,鸳死苦心莲。

空羡渔家乐,青醪莫问钱。

(0)

落花诗·其一

狼藉东风底甚忙,多情应为惜芬芳。

香分镜破依然恨,玉瘗珠藏暗自伤。

茂苑笙歌悲往事,赵家姊妹妒新妆。

西园多少探春客,烂醉纷纷走鞠场。

(0)

小怀仙·其一

花前踪迹已茫茫,梦里寻君枉断肠。

再世纵为连理树,此生那觅返魂香。

帘窥燕语翻歌拍,竹罥游丝学舞裳。

一自缄题遥诀后,几回临宴不成狂。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
唐桂芳 吴琏 蒲寿宬 李寄 张九成 阳枋 陈淳 杨芳灿 赵鼎臣 李吕 杨起元 毕仲游 张嗣纲 释元肇 孙绪 洪刍 陈霆 郑文康
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com