江南春草初幂幂，愁杀江南独愁客。
秦中杨柳也应新，转忆秦中相忆人。
万里莺花不相见，登高一望泪沾巾。
《巴陵寄李二户部张十四礼部》全文
- 翻译
- 江南春天的草刚刚茂盛，让独自在外的游子倍感忧愁。
秦地的杨柳也应该焕然一新，我却更加思念远方的亲人。
相隔万里，只闻莺花之声，却无法相见，登高远望，泪水打湿了衣襟。
- 注释
- 江南：指长江以南地区，这里可能特指诗人的故乡或思念之地。
幂幂：形容草木茂盛的样子。
愁杀：极度使人为之愁苦。
独愁客：孤独的游子或思乡之人。
秦中：古代对关中的称呼，这里可能指诗人所在的地方或者思念的地方。
相忆人：思念的人，可能是亲友或爱人。
万里：极言距离之远。
莺花：莺鸟和花朵，象征美好的春景。
泪沾巾：泪水打湿了衣巾，表达悲伤的情绪。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人对远方亲友的深切思念和对美好春景的无限留恋。首句“江南春草初幂幂”以鲜明的画面展现江南特有的生机与活力，"愁杀江南独愁客"则透露出诗人因身处异乡而产生的情感困顿。
接着，“秦中杨柳也应新”转换了景象，杨柳初发新绿增添了一抹春意，而“转忆秦中相忆人”则表达了诗人对故土亲朋的怀念之情。"万里莺花不相见"一句，通过莺花作比，以其难得一见来形象地表述与远方亲友无法相会的隔阂。
最后，“登高一望泪沾巾”则是诗人在登上高处极目眺望之际，因思念而流下泪水，感伤之情溢于言表。整首诗通过对比江南与秦中的春色，以及个人孤独与友人的深切怀念，表达了诗人内心的寂寞和对远方亲友的情感牵挂。
- 作者介绍
-
贾至
贾至（718—772）字幼隣，河南洛阳人，贾曾之子。生于唐玄宗开元六年，卒于唐代宗大历七年，年五十五岁。擢明经第，为单父尉。安禄山乱，从唐玄宗幸蜀，知制诰，历中书舍人。时肃宗即位于灵武，玄宗令至作传位册文。至德中，将军王去荣坐事当诛，肃宗惜去荣材，诏贷死。至切谏，谓坏法当诛。广德初，为礼部侍郎，封信都县伯。后封京兆尹，兼御史大夫。卒，谥文。至著有文集三十卷，《唐才子传》有其传。朝代：唐 籍贯：唐代洛阳 生辰：718—772
- 猜你喜欢
壬辰岁除喜雪
祈雪经冬未应人，岁除方喜六花匀。
解苏民望终为腊，要入时宜不在春。
欲使休祥同节贺，更教生物及年新。
明朝元会排天仗，万玉相辉拜紫宸。
北塘探春
大钧将首化，微物亦先知。
草木色皆得，禽鱼意自怡。
和风无不到，馀凛欲何为。
会与斯民乐，熙台兴未迟。
迁居
前岁旅淮楚，去年还上都。
上都一岁内，前后七徙居。
岁暮被重谪，狼狈来中吴。
中吴未半岁，三次迁里闾。
京师重腾移，长物动数车。
江湖亦稍便，一舟乐有馀。
破坏新器皿，散亡旧图书。
家人颇倦烦，行路亦叹呼。
吾知人之生，天壤乃蘧庐。
其间暂寄寓，一世还须臾。
纵游极南北，所历足自娱。
犹恨苦濡滞，带动摧妻孥。
安得出八极，浩与元气俱。
仰首羡日月，晨夕苦奔趋。
二物本无情，亦为气所驱。
况我有血肉，又生名利区。
手足日不闲，在地无根株。
流宕固宜矣，何必厌道涂。
此身亦外物，安用伤羁孤。
庸人所见狭，但以乡井拘。
屑屑寸粒食，何异鸡在笯。
拟随犯斗槎，欲上浮海桴。
寄语怀安者，嗟嗟尔何愚。
《迁居》【宋·苏舜钦】前岁旅淮楚，去年还上都。上都一岁内，前后七徙居。岁暮被重谪，狼狈来中吴。中吴未半岁，三次迁里闾。京师重腾移，长物动数车。江湖亦稍便，一舟乐有馀。破坏新器皿，散亡旧图书。家人颇倦烦，行路亦叹呼。吾知人之生，天壤乃蘧庐。其间暂寄寓，一世还须臾。纵游极南北，所历足自娱。犹恨苦濡滞，带动摧妻孥。安得出八极，浩与元气俱。仰首羡日月，晨夕苦奔趋。二物本无情，亦为气所驱。况我有血肉，又生名利区。手足日不闲，在地无根株。流宕固宜矣，何必厌道涂。此身亦外物，安用伤羁孤。庸人所见狭，但以乡井拘。屑屑寸粒食，何异鸡在笯。拟随犯斗槎，欲上浮海桴。寄语怀安者，嗟嗟尔何愚。
https://www.ahchsz.com/shici/8QZ62ny.html