论心曾未面，惜别重相于。
此复失交臂，何当逢下车。
倚风三弄笛，搔首十年书。
吟卷歌壶暇，春江足鲤鱼。
《吴真州屡交诗而不及见告去送别》全文
- 注释
- 论心：谈论内心的想法。
曾未面：从未面对面。
惜别：惋惜离别。
重相于：再次相逢。
此复：这次又。
失交臂：错过相见的机会。
何当：何时。
逢下车：像古人下车时相遇。
倚风：在微风中。
三弄笛：吹奏三曲笛声。
搔首：抓头思索。
十年书：十年的读书生涯。
吟卷：吟诵诗卷。
歌壶：举杯对歌。
暇：闲暇。
春江足鲤鱼：春天江边有许多鲤鱼。
- 翻译
- 从未面对面谈论过内心，此刻却深深惋惜离别后又要重逢。
这次又错过相见的机会，何时能像古人下车时那样相遇呢？
在微风中吹奏三曲笛声，十年来读书的日子让我思绪万千。
闲暇时翻开诗卷，或举杯对歌，春天的江边满是肥美的鲤鱼。
- 鉴赏
这首诗是宋代末至元初诗人陈杰所作的《吴真州屡交诗而不及见告去送别》。诗中表达了诗人与吴真州虽多次通过诗篇交流，但实际未曾谋面的遗憾。在即将分别之际，诗人感慨万分，惋惜未能当面深谈。他期待着未来能有机会相见，如同古人下车相遇般亲切。诗人借景抒情，倚风吹笛，仿佛在笛声中倾诉十年来的思念之情。在闲暇时光，他会翻阅诗卷，或弹唱歌曲，享受片刻的宁静。最后，他祝愿吴真州离去后，在春江边能如愿以偿地垂钓，享受渔猎之乐。整首诗情感真挚，寓言深远，体现了诗人对友情的珍视和对相聚的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次答蒿叟叠用东坡聚星堂咏雪寄怀
我生于世如病叶，满蚀虫痕如霰雪。
老去家祸承国凶，遁迹偷活亦痴绝。
棹湖惘惘魂茗迷，攀壑茕茕骨欲折。
往往罢游当落日，身随雁影穿烟灭。
楼头独酌问何年，壮事绮怀飞电掣。
弥天哀愤自开阖，但俯澄漪鉴面缬。
海滨一老善男子，郡国利病察纤屑。
呵嘘元气起羸饿，呻号裂梦那忍瞥。
复倾肝膈叠吟咏，寄痛略依变雅说。
呜呼何术挽横流，早验错铸九州铁。
采桑子.正月二十日从吴天石处获读纬云弟京邸春词因和其韵声情拉杂百感风生一夕遂得十首不自知其所云也·其一
今年明月无情甚，偏向江东。
只照军容，不放银花万树红。
凤城飞下征南骑，一片刀弓。
铁甲呼风，愁杀思乡沈侍中。