仁寿宫中稆谷生，太湖苍石草间横。
兴衰换世身犹在，南北从人事已轻。
累石作台秋藓上，凿汧通水细渠清。
三年此亦非公有，空使他年记姓名。
《子瞻喜雨亭北隋仁寿宫中怪石》全文
- 拼音版原文全文
子 瞻 喜 雨 亭 北 隋 仁 寿 宫 中 怪 石 宋 /苏 辙 仁 寿 宫 中 穞 谷 生 ，太 湖 苍 石 草 间 横 。与 衰 换 世 身 犹 在 ，南 北 従 人 事 已 轻 。累 石 作 台 秋 藓 上 ，凿 汧 通 水 细 渠 清 。三 年 此 亦 非 公 有 ，空 使 他 年 记 姓 名 。
- 注释
- 仁寿宫：古代宫殿名。
稆谷：野生谷物。
太湖：中国五大淡水湖之一。
苍石：青黑色的石头。
草间：草丛中。
兴衰：盛衰变化。
换世：世代更替。
人事：人间世事。
轻：看淡。
累石作台：堆积石头筑成平台。
秋藓：秋季生长的苔藓。
凿汧：挖掘汧水。
细渠：小溪。
非公有：不属于个人所有。
空使：徒然使。
记姓名：留下姓名供后人记忆。
- 翻译
- 仁寿宫中野生谷物生长，太湖边的苍石散落在草丛中。
朝代更迭，个人依然存在，对于南北变迁，我已看淡。
堆砌石头建造的台上长满了秋藓，挖掘汧水引来清澈的小溪。
这三年的一切并非你的私有，徒然让后人记住你的名字。
- 鉴赏
这首诗描绘的是宋代诗人苏辙游历仁寿宫时的所见所感。首句"仁寿宫中稆谷生"写出了仁寿宫内自然生长的谷物，显示出宫苑的荒凉与历史变迁。次句"太湖苍石草间横"则描绘了奇石散落在草丛中的景象，增添了画面的野趣和沧桑感。
"兴衰换世身犹在，南北从人事已轻"两句表达了诗人对世事无常的感慨，即使历经朝代更迭，个人依旧存在，对于人事的得失看得较为淡然。"累石作台秋藓上，凿汧通水细渠清"两句细致描绘了宫中的建筑和景观，石台上长满了秋藓，渠道凿通后水流清澈，展现出宫苑的宁静与人工巧思。
最后两句"三年此亦非公有，空使他年记姓名"点明这些景物并非长久属于某人，只能供后人凭吊，留下姓名以资纪念。整首诗通过描绘仁寿宫的遗迹，寓含了对历史的沉思和个人的淡泊情怀。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢