昨日汴水头，共饯东去人。
暴风吹黄沙，对面不相亲。
归来乘大马，误掷小方巾。
平明驰奴还，偷样古逼真。
《下土桥送刁景纯忽大风韩子华先归遗其小方巾明日持还副以此诗》全文
- 注释
- 汴水：古代河流名，指汴河，流经今河南开封一带。
东去人：指向东离去的人，可能是朋友或官员等。
暴风：猛烈的风，形容天气恶劣。
小方巾：古代男子随身携带的小手巾，可能象征着个人物品或情感寄托。
- 翻译
- 昨天在汴水边，一起为东去的人送别。
狂风卷起黄沙，连面对面都难以看清对方。
回来时乘坐大马，不小心丢掉了小手巾。
天亮时马奴返回，他模仿古人的模样逼真得令人惊叹。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作，题为《下土桥送刁景纯忽大风韩子华先归遗其小方巾明日持还副以此诗》。诗中描绘了送别友人刁景纯的场景，昨日在汴水边，众人一同为他饯行，然而天气突变，暴风吹起黄沙，连对面的人都难以看清，显得离别情境格外凄迷。友人韩子华先行离去，不慎遗落了他的小方巾。次日清晨，韩子华派人将方巾送回，诗人借此机会以诗表达对友人离去的不舍和对细节的怀念。
诗中的“暴风吹黄沙，对面不相亲”形象地刻画了风沙之大，以及离别时的迷茫与疏离感。“归来乘大马，误掷小方巾”则通过日常小事，寓含了对友人匆匆离去的追忆和对友谊的珍视。“平明驰奴还，偷样古逼真”则以幽默诙谐的方式，描述了韩子华派人送回方巾的情景，流露出一丝轻松与亲切。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过细腻的描绘和生动的细节，展现了友情的深厚和离别的微妙情绪。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
题十八学士春宴图
梁园碧筠潇湘玉，小山丛枝缀金粟。
天公驱龙耨秦土，移入秦王天策府。
虬髯主人马上客，手掴中原血华赤。
芸氛霏霏讲初罢，狮子骢头散鞭喏。
软罗半臂春风偏，十八奚驹嘶紫烟。
玉酥宫痕纤月甲，银瓮戈书小黄押。
大槽乱拍真珠流，葡萄就煖沈香虬。
琵琶掩瑰鹍鸡促，声声破阵秦王曲。
羲轮半舂启明曜，莱公起舞密公笑。
就中小薛醉隗俄，龙门老师奈若何。
太子宫前演鸡戟，铜马时时齧荆棘。
诸君诘朝且虚左，隽州流人来上坐。
拟古七十首·其三十六颜特进延年侍宴
赤县腾真气，丹观切太微。
千祗肃羽卫，七圣扈鸾旂。
神舟二龙跃，天黄八骏归。
陆驰皆迹射，水击尽佽非。
行宫初戾止，张乐答澄辉。
神鱼翻镛贲，灵兽舞翟翚。
金珰景风触，琼弁白云围。
赵女击秦筑，吴娃鸣越丝。
巧夫歌人偶，眩士吐寒曦。
桃榴煜崖冠，荇薜灿波衣。
烟澄淮楚出，天阔江介微。
臣欢畏童羖，圣洽咏凫鹥。
沧溟返西注，濛汜郁东驰。
夭乔欣当御，鳞翰骄奋飞。
苕芼诚微贱，鼎俎内惭疑。
有冢之什四章
有冢累累，松柏阿那。
黄鸟式嬿以歌，子之今矣，乐如之何。
有冢累累，松柏阿那。
黄鸟式嬿以歌，子之昔矣，忧如之何。
朔风萧萧，草不怨凋。
朔风条兮，嗟子之暮兮，不复朝兮。
景风调调，草不谢葽。
景风飘兮，愉子之暮兮，不复朝兮。
粤洲玩梅亭得世字
翠屿屯朝霞，青蹊屏氛翳。
藻构郁岩嵉，青阳倏开霁。
万物正芸芸，见此孤根丽。
疏影带栏楹，寒花绕庭砌。
点素焕星悬，凝英烂珠缀。
入室拟幽兰，留人比丛桂。
搴芳慰幽独，怀玉期贞励。
游目悟先几，忘言获真谛。
一谢尘滓游，逍遥人间世。